Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Opeth - Heir Apparent
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 8 Mayıs 2011 Pazar
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 347 kişi
Bu Ay Okuyan: 5 kişi
Bu Hafta Okuyan: 1 kişi
 
Beğendiniz mi? Heir Apparent Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Opeth - Heir Apparent - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)

Heir Apparent şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
Cold days
Old ways
Told lies
No more

So many years to clean the slate
Endless despair within its wake
His touch soiling what used to be clean
His gaze burning on the edge of our dreams

Cold days
Cold days

And again he rides in
It's September and he covets the gullible
Skeletal wish
Hunter
A thousand lies cast from the throne of secrecy

Hear him spewing forth a meaning to miserables lies
See the twisted hand of doubt seal the affair
The insect trust
Believer
our body a vehicle to him just the same

Pearls before swine they are nothing but blind
Submit to nothing and swallow my spit of scorn
Invisible king
Dying
Procession of woe struck down by sorrow

A burden so great weighs heavy on old and withered beliefs
The swift solution crumbles beneath the mock notes of a masterpiece
Death in his eyes
Waiting
Spiralling judgement provoked in the rains

Futile test drowned in the levee of deception
His futile test drowned in the levee of deception

In the year of his sovereign
Rid us of your judgement
Heir apparent 

-----

 Meşru Mirasçı 

Soğuk günler
Eski yollar
Söylenen yalanlar
Artık yeter

Tahtayı temizlemek için onca yıl,
Uyanışın içinde sonsuz keder
Temizken dokunuşuyla kirletilen
Düşlerimizin eşiğinde yakan bakışı

Soğuk günler
Soğuk günler

Ve tekrar dört döner
Şİmdi Eylül ve o kolay aldanana tamah eder
Sıska bir arzu
Avcı
Binlerce yalan mahremiyetin tahtından dökülür

Sefillerin yalanlarından çıkan anlamdan , onu duy
Kuşkunun bükülmüş elini gör durumu mühürle
Zararlı inanç
İnanan
Bedenimiz sadece bir araç ona giden

Nefesini boşa harcayanlar körden başka bir şey değillerdir
Seni yokluğa sürükleyen şey seni horgörmemdir
Görünmez kral 
Ölüyor
Acıyla zedelenen kederin tören alayı.

Eski ve bozulmuş inançların sırtındaki yük çok ağır
Tez çıkar yol , bir şaheserin alaycı notalarının altında harab olur
Gözlerinde ölüm bekler
Sarmal kıyamet yağmurların içinde kışkırtılır

Beyhude sınama yanılgının rıhtımında boğuldu
Onun beyhude sınaması yanılgının rıhtımında boğuldu

Onun hükümdarlığında
Bizi kıyametinden kurtar
Meşru mirasçı.

Heir Apparent Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Heir Apparent Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Heir Apparent Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: opeth heir apparent çeviri
Opeth - Heir Apparent için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
fantrostam soruyor:
Hangisini dinlemekten daha çok hoşlanırsın?










Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,03 saniye.