Opeth - Porcelain Heart - Çeviri

Porcelain Heart(Porselen Kalp)

I, lost all I had (that April day)
Ben,sahip olduklarımın tümünü yitirdim(bu nisan günü)
I, turned to my friends (nothing to say)
Ben,arkadaşlarıma döndüm (hiçbirsey söylemedim)
I,wrote down a name (and read it twice),
Ben,bir isim yazdım (ve iki kez okudum)
I wallowed in shame.
Utanç içinde yüzdüm.

I said that I loved (eternal schemes),
Ben,sevdiğimi söyledim (sonsuz entrikalarla)
I cling to my past (like childish dreams)
Ben,geçmişime sımsıkı sarıldım(çocukluk hayalleri gibi)
I promised to stay (and held my grief)
Ben,kalmaya söz verdim (ve kederimi sakladım)
I went far away.
Uzağa gittim

I see blood spilt 'neath my feet
Görüyorum ayaklarımdan aşağı kan döküldüğünü 
Lead me through wastelands of deceit,
Düzenbazlığın çöllerinden yol göster bana
Rest your head now, don't you cry,
Şimdi başını geriye yasla,ağlama
Don't ever ask the reason why
Nedenini hiç sorma

Kept inside our idle race
İçinde tut boş yarışımızı
Ghost of an idol's false embrace
Bir idolün hayaletinin sahte sarılışını
Rest your head now, don't you cry,
Şimdi başını geriye yasla,ağlama
Don't ever ask the reason why
Nedenini hiç sorma

Porcelain Heart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com