Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Opeth - The River
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 17 Ekim 2014 Cuma
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 130 kişi
Bu Ay Okuyan: 10 kişi
Bu Hafta Okuyan: 1 kişi
 
Beğendiniz mi? The River Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Opeth - The River - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

Show me a sign of troubles in your heart
Spare me your lies and tell me that you're mine

And our bodies float on the river
To the oceans of demise

Made me a slave to the secrets of your silence
But you told me to stay
And you told me you're mine

And our bodies float on the river
To the oceans of demise

In light of all things to come, why do you despair?
Because when you have no one, no one would care
So don't care

And all things will come undone
There is nothing to share
I'll be waiting for no one
And no one is there to care

Can't see, can't feel
You run, I long
I wait, he comes
Takes you away

In the embers of summer
All things must die
There's a passage of fire ahead
Fire on the other side

There comes a time when the river runs dry
Winter comes and we sacrifice
Our lives
Try to align
Türkçe
Nehir

Kalbindeki sıkıntılardan bir alamet göster bana
Beni yalanlarından uzak tut ve söyle bana benim olduğunu

Ve bedenlerimiz dalgalanıyor nehirde
Ölüm okyanuslarına doğru

Sessizliğinin sırlarına bir köle yaptın beni
Ama bana kalmamı
Ve benim olduğunu söyledin

Ve bedenlerimiz dalgalanıyor nehirde
Ölüm okyanuslarına doğru

Gelecek tüm bu şeylerin ışığında, neden umutsuzsun?
Çünkü hiç kimsen kalmadığında, kimse umursamazdı
Bu yüzden umursama

Ve her şey çözülecek
Paylaşılacak hiç bir şey yok
Kimsenin yolunu gözlemeyeceğim
Ve kimse umrumda değil

Göremezsin, hissedemezsin
Koşarsın, arzularım
Beklerim, gelir
Alıp götürür seni

Yazın korlarında
Herşey ölmeli
Önde ateşten bir geçit var
Diğer tarafta ateş

Nehirin kuruduğu bir zaman gelir
Kış gelir ve yaşamlarımızı
Kurban ederiz

The River Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? The River Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


The River Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Opeth - The River için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
KarakartalPeace soruyor:
Rammstein'ın yeni klibi Pussy hakkında ne düşünüyorsunuz?













Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,03 saniye.