Opus - Live Is Life - Çeviri

Live
Hayat

live is life
hayat yaşamaktır

live
hayat

live.
hayat.


when we all give the power
tüm gücümüzü ortaya koyunca

we all give the best.
en iyisi de ortaya çıkar

every minute of an hour
bir saatin her dakikasını

don't think about a rest.
kalanını düşünmekle geçirme

then you all get the power
ki gücünü toplayabilesin

you all get the best.
ve en iyisini yapabilirsin

when everyone gives everything and every song everybody sings.
tümü herşeyi verdi ve her şarkıyı ve herkes şarkı söyleyebilsin diye.


then it's live
işte bu yaşamaktır

live is life
hayat yaşamaktır

live is life
hayat yaşamaktır

live.
hayat.


live is life - when we all feel the power.
hayat yaşamaktır - bütün gücüyle hissettiğimizde

live is life - come on
hayat yaşamaktır - hadi gel sen de

stand up and dance!
kalk ayağa ve dans et işte!

live is life - when the feeling of the people -
hayat yaşamaktır - insanların hisleri de

live is life - is the feeling of the band.
hayat yaşamaktır - tümünün hisleriyle birleştiğinde

when we all give the power
tüm gücü verdiğimizde

we all give the best. . . .
en iyisini vermiş olacağız biz de...


then it's live
işte bu yaşamaktır

live is life
hayat yaşamaktır

live
hayat

live is life
yaşamaktır

live.
hayat.

live
hayat

live is life
yaşamaktır

live
hayat

live is life.
yaşamaktır.


and you call when it's over
ve bittiğinde seslen sen de

you call it should last.
sonuna geldiğinde seslen de

every minute of the future is a memory of the past.
geleceğin her bir anı geçmişin bir hatırasıdır

'cause we all gave the power
o yüzden tüm gücü verdik biz de

we all gave the best.
en iyisini yaptık işte.

and everyone gave everything and every song everybody sang.
ve tümü herşeyi verdi ve her şarkıyı ve herkes şarkı söyledi işte.

live is life
hayat yaşamaktır

Live Is Life Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com