Orianthi - Addicted To Love - Çeviri

Is this love or am I just a fool
Bu aşk mı yoksa ben sadece ben bir aptal mıyım 
Why do you keep on breaking my
heart right into two
Neden kalbimi 2'ye ayırmaya devam ediyorsun 
(and don't you know that I)
Ve bilmiyorsun 
I can't help it, I can't can't help it
Elimde değil 
I can't help it, I just can't help it
Sadece elimde değil 
I know you're bad for me but I'm so good for you
Benim için kötü olduğunu biliyorum ama ben senin için iyiym 
I try to walk away but that I can't do
Uzaklaşmayı deniyorum ama yapamıyorum 


Though I try to forget you
Seni unutmaya çalışmama rağmen 
But I can't cause I'm addicted to love
Yapamıyorum çünkü aşkına bağımlıyım 
And it hurts when I miss you
Ve seni özlediğimde bu canımı acıtıyor 
So I'm not givin' up cause I'm addicted to love
Vazgeçmiyorum çünkü aşkına bağımlıyım
It's so wrong that it's right
Bu doğru ya da yanlış 
Don't leave me tonight
Bu gece beni terketme 
Make my heart beat faster, yeah you bring me to life
Kalbimi hızlandırıyorsun evet beni hayata döndürüyorsun 
And I try to forget you
Ve seni unutmaya çalışıyorum 
But I can't cause I'm addicted to love
Ama yapamıyorum çünkü aşkına bağımlıyım

Look in my eyes, I wanna read your soul
Gözlerime bak ruhunu okumak istiyorum 
I wanna take it all in 'til I start to lose control
Hepsini almak istiyorum kontrolü kaybedene kadar 
and don't you know that I)
Ve bilmiyorsun 
I can't help it, I can't can't help it
Elimde değil 
I can't help it, I just can't help it
Sadece elimde değil
You're like a drug to me what am I gonna do
Bana göre  bir uyuşturucu gibisin 
I gotta have it all I need a hit of you
Hepsini almam gerekiyor senin bir darsene ihtiyacım var 






Though I try to forget you
Seni unutmaya çalışmama rağmen 
But I can't cause I'm addicted to love
Yapamıyorum çünkü aşkına bağımlıyım 
And it hurts when I miss you
Ve seni özlediğimde bu canımı acıtıyor 
So I'm not givin' up cause I'm addicted to love
Vazgeçmiyorum çünkü aşkına bağımlıyım
It's so wrong that it's right
Bu doğru ya da yanlış 
Don't leave me tonight
Bu gece beni terketme 
Make my heart beat faster, yeah you bring me to life
Kalbimi hızlandırıyorsun evet beni hayata döndürüyorsun 
And I try to forget you
Ve seni unutmaya çalışıyorum 
But I can't cause I'm addicted to love
Ama yapamıyorum çünkü aşkına bağımlıyım

We have been on this crazy high flying to
Bu çılgın yüksekliğe uçmuştuk 
The sky then crashing down so low
Gökyüzü çok aşağıdan parçalanıyor 
You're a high that I just can't kick
Tekmeleyemediğim bir yüksekliksin
No I just can't quit, oh no
Hayır sadece çıkamıyorum 


Though I try to forget you
Seni unutmaya çalışmama rağmen 
But I can't cause I'm addicted to love
Yapamıyorum çünkü aşkına bağımlıyım 
And it hurts when I miss you
Ve seni özlediğimde bu canımı acıtıyor 
So I'm not givin' up cause I'm addicted to love
Vazgeçmiyorum çünkü aşkına bağımlıyım
It's so wrong that it's right
Bu doğru ya da yanlış 
Don't leave me tonight
Bu gece beni terketme 
Make my heart beat faster, yeah you bring me to life
Kalbimi hızlandırıyorsun evet beni hayata döndürüyorsun 
And I try to forget you
Ve seni unutmaya çalışıyorum 
But I can't cause I'm addicted to love
Ama yapamıyorum çünkü aşkına bağımlıyım

Addicted To Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com