Owl City - Alaska - Çeviri

"Alaska" (Sky Sailing - Owl City)

I was on the road, despite the holiday
A winter green daydream, softly collided
And took all my headaches away

When did I arrive? I don't recall ever leaving Alaska
Why do I hate the dark when I'm alone?
I was on my way to a brighter day, I'm still chasing around
But somehow I believe that this is home
It's so good to be home

I was on the ground, when I recall the day,
That my discomposure left me forever
And swept all my troubles away

When did I arrive? I don't recall ever leaving Alaska
Why do I hate the dark when I'm alone?
I was on my way, to a brighter day I'm still chasing around
But somehow I believe that this is home
It's so good to be home


"Alaska"

Tatilde olmama rağmen yoldaydım
Yeşil bir kış hayali, usulca çarpıştı ve
Bütün baş ağrımı aldı

Ne zaman oraya varacağım? Alaskayı terkettiğimi hiç hatırlamıyorum
Yalnız kaldığımda neden karanlıktan nefret ediyorum?
Parlak bir güne doğru yola koyuldum,hala çevrende koşuşturuyorum
Ama nedense bunun ev olduğuna inanıyorum
Evde olmak çok güzel

Bir günü hatırladığım zaman karadaydım
Bu telaş beni sonsuza dek terketti ve
Tüm dertlerimi uzaklara süpürdü

Ne zaman oraya varacağım? Alaskayı terkettiğimi hiç hatırlamıyorum
Yalnız kaldığımda neden karanlıktan nefret ediyorum?
Parlak bir güne doğru yola koyuldum,hala çevrende koşuşturuyorum
Ama nedense bunun ev olduğuna inanıyorum
Evde olmak çok güzel
Alaska Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com