Owl City - Dementia - Çeviri

"Dementia"
(feat. Mark Hoppus)

(Dementia, you're driving me crazy
This is driving me crazy,
Dementia, dementia)

Every light in the night flickered in and out
Every bone in my back shivered up and down
Keep the pace just in case all the magic dies
'Cause this is driving me crazy

Every voice in my head shouted 'yes' and 'no'
Every freight train in my head make it stop and go
Keep the pace just in case all the magic dies
'Cause this is driving me crazy

Big surprise, I'm a ghost keeping out of sight
Rub your eyes, you're a star in a summer night
This is love, this is war, it's insanity
Dementia, you're driving me crazy

(Dementia, you're driving me crazy,
This is driving me crazy)

Every tear in my eyes dripped and wouldn't drop
Every disc in my spine shook and couldn't stop
Keep the pace just in case all the magic dies
'Cause this is driving me crazy

Every hand let me go that I tried to hold
Every warm-hearted love left me freezing cold
Keep the pace just in case all the magic dies
'Cause this is driving me crazy

Big surprise, I'm a ghost keeping out of sight
Rub your eyes, you're a star in a summer night
This is love, this is war, it's insanity
Dementia, you're driving me crazy
(Dementia, you're driving me crazy)
(Dementia, you're driving me crazy)

This is driving me crazy
(You're driving me crazy)
'Cause this is driving me crazy

Big surprise, I'm a ghost keeping out of sight
Rub your eyes, you're a star in a summer night
This is love, this is war, it's insanity
Dementia, dementia

Through the skies you're en route at the speed of light
So realize there's chaos in the air tonight
This is love, this is war, this is pure insanity
Dementia, you're driving me crazy

This is driving me crazy
Dementia, you're driving me crazy
'Cause this is driving me crazy
Dementia, you're driving me crazy
(This is driving me crazy)
(This is driving me crazy)
(This is driving me crazy)
(Dementia, dementia)


DEMENTİA

(Dementia,Beni çıldırtıyorsun
Bu beni deli ediyor,Dementia,Dementia)

Geceleyin her ışık içeri ve dışarı titreşti
Sırtımdaki her kemik yukarı ve aşağı ürperdi
Sadece ayak uydurulduğunda tüm sihir ölür
Çünkü bu beni deli ediyor

Kafamdaki her ses ''evet'' ''hayır'' diye bağırıyor
Kafamdaki her Yük treni durup gitmekte
Sadece ayak uydurulduğunda tüm sihir ölür
Çünkü bu beni deli ediyor

Sürpriz! bütün hayaletler gözden uzakta
Gözlerini ovuştur,Sen yaz gecesindeki bir yıldızsın
Bu aşk,bu savaş,bu delilik
Dementia beni çıldırtıyorsun
(Dementia,Dementia beni çıldırtıyorsun,bu beni çıldırtıyor)

Gözlerimden her göz yaşı damladı ama düşmedi
Omurgamdaki her disk sallandı ama ben durduramadım
Sadece ayak uydurulduğunda tüm sihir ölür
Çünkü bu beni deli ediyor

Her el beni tutup ''gidelim!'' demeye çalıştı
Her sımsıcak aşk beni dondurucu soğuya terk etti
Sadece ayak uydurulduğunda tüm sihir ölür
Çünkü bu beni deli ediyor

Sürpriz! bütün hayaletler gözden uzakta
Gözlerini ovuştur,Sen yaz gecesindeki bir yıldızsın
Bu aşk,bu savaş,bu delilik
Dementia beni çıldırtıyorsun
(Dementia beni çıldırtıyorsun)
(Dementia beni çıldırtıyorsun)
Bu beni deli ediyor
(Beni çıldırtıyorsun)
Çünkü bu beni çıldırtıyor

Sürpriz! bütün hayaletler gözden uzakta
Gözlerini ovuştur,Sen yaz gecesindeki bir yıldızsın
Bu aşk,bu savaş,bu delilik
Dementia,Dementia

Göklerin sayesinde ışık hızında aydınlanacaksın
Böylece bu gece havada kaos olacak
Bu aşk,Bu savaş,Bu resmen delilik
Dementia beni çıldırtıyorsun

Bu beni çıldırtıyor
Dementia beni çıldırtıyorsun
Çünkü bu beni çıldırtıyor
Dementia beni çıldırtıyorsun
(Bu beni deli ediyor)
(Bu beni deli ediyor)
(Bu beni deli ediyor)
(Dementia... Dementia...)



Dementia Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com