Owl City - Shine Your Way - Çeviri

''Shine Your Way''

Just before the dawn,
When the light's still gone,
Shine, shine your way,
And you may not know, where to go,
Shine, shine your way

Open road but it's still dark,
Build a fire from a spark,
And shine, shine your way,
Feed the feeling in your heart,
Don't conceal it then you'll start,
To find, find your way

No one can stop, what has begun,
You must believe when I say

All of your tears will dry faster in the sun,
Starting today,
Shine, shine, shine,
Shine your way

There's an open sky,
And a reason why,
You shine, shine your way,
There's so much to learn,
And now it's your turn,
To shine, shine your way

There's a feeling deep inside,
You can let it be your guide,
To find, find your way,
And there's no time for us to waste,
Got to take a leap of faith,
And fly, fly away

Don't have to walk,
Now you can run,
Nothing can get in your way

All of your tears will dry faster in the sun,
Starting today,
Shine, shine, shine,
Shine your way

Morning is breaking,
Darkness is fading,
We found a way to the light,
It's such a beautiful sight

Any time, anywhere,
Turn around and I'll be there,
To shine, shine your way

Like a star burning bright,
Lighting up the darkest night,
To shine, shine your way

Now I can see,
You are the one,
Sent here to show me the way

All of your tears will dry faster in the sun,
Starting today,
Shine, shine, shine,
We're on our way,
Shine, shine, shine,
That's what we say,
Shine, shine, shine!
Shine your way

There's a reason why
You shine, shine your way

All of our tears will dry faster in the sun
Shine your way !


''Yolunu Aydınlat''

Tam şafaktan önce,
Işıklar yine gittiğinde,
Parla,yolunu aydınlat,
Nereye gittiğini bilmesende,
Parla,yolunu aydınlat

Yolun açık ama yinede karanlık,
Bir kıvılcımdan yangın oluşabilir,
Parla,yolunu aydınlat,
Kalbindeki duyguyu besle,
Başladığında sakın saklanma,
Bul,yolunu bul

Seni durdurabilirler,Başladı dediğimde,
Buna inanmalısın

Tüm gözyaşların güneşte daha hızlı kuruyacaktır,
Gün başlıyor,
Parla,parla,parla,
Yolunu aydınlat

Orada açık bir gökyüzü var,
Bir nedeni olmalı,
Sen parla,yolunu aydınlat,
Öğrenecek çok şey var,
Ve şimdi senin sıran,
Parılda,yolunu aydınlat

Derinlerdeki duygu,
Sana rehberlik etsin,
Bul,yolunu bul,
Kaybedecek zaman yok,
İnanarak zıplamalısın,
ve Uç,Uçup git

Yürümek zorunda değilsin,
Şimdi koşabilirsin,
Hiçbir şey seni yolundan etmesin

Tüm gözyaşların güneşte daha hızlı kuruyacaktır,
Gün başlıyor,
Parla,parla,parla,
Yolunu aydınlat

Güneş doğuyor,
Karanlık kayboluyor,
Işığın yolunu bulduk,
Çok güzel bir manzara

Her zaman,Her yerde
Arkanı dön ve ben orada olacağım,
Parılda,yolunu aydınlat

Parıldayarak yanan yıldız gibi,
Karanlık geceyi aydınlatan,
Parılda,yolunu aydınlat

Şimdi görebiliyorum,
Sen teksin,
Yol göstermek için gönderildin

Tüm gözyaşların güneşte daha hızlı kuruyacaktır
Gün başlıyor,
Parla,parla,parla
Geliyoruz,
Parla,parla,parla
Biz ne diyoruz,
Parla,parla,parla!
Yolunu aydınlat

Bir nedeni olmalı,
Sen parla,yolunu aydınlat

Tüm gözyaşların güneşte daha hızlı kuruyacaktır
Yolunu aydınlat !
Shine Your Way Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com