Owl City - Steady As She Goes - Çeviri

"Steady As She Goes" (Sky Sailing - Owl City)

Farewell nightmares I am free
Welcome streams of sweet dreams
That settles over me

What lies out there?
No one knows
The tide could bring in anything
So steady as she goes
Steady as she goes

I can feel her
As I lie awake
But she's back home
Still waiting alone
When morning breaks

Post war novels
Keep us alive
And I know she'll be dying to see me
When I arrive

Hey dear sister
How are you
I've long to see you ever since you made your stage debut

We always knew you would be
The most angelic actress this dramatic world would see
And the critics do agree

Several states lines
Keep us apart
And don't loose sleep
Cuz I'll always keep you in my heart

Crashing white caps
Keep us alive
And she knows I'll be dying to see her the next time arrive

What lies out there?
No one knows
The tide could bring in anything
So steady as she goes
Steady as she goes
Steady as she goes



''O Gitmeye Kararlı''

Elveda kabuslar artık özgürüm
Hoşgeldiniz aralıksız süren tatlı rüyalar
Gelin ve bana hakim olun

Orada ne yatıyor?
Kimse bilmiyor
Dalgalar bir şey getirebilir
Yani O gitmeye kararlı
O gitmeye kararlı

Onu hissediyorum
Uzanırken
Ama o eve dönüyor
Gün doğarken
Hala tek başına bekliyor

Savaş romanları gönderin
Bizi hayatta tutuyor
ve Beni görmek için öldüğünü biliyorum
Geldiğimde..

Hey canım kardeşim
Nasılsın?
Uzun zaman önce sahneye çıktığından beri seni görmüyorum

Biz daima biliyorduk senin çok iyi aktris olacağını
Bu dramatik dünya en meleksi aktrisi görecekti
ve Eleştirmenlere katılıyorum

Bazı devlet hatları bizi ayrı tutuyor
Ama uykumu kaçıramam
Çünkü Seni her zaman kalbimde tutacağım

Su dalgaları dağılıyor
Bu bizi hayatta tutuyor
ve Beni görmek için öldüğünü biliyorum
Bir dahaki sefere..

Orada ne yatıyor?
Kimse bilmiyor
Dalgalar bir şey getirebilir
Yani O gitmeye kararlı
O gitmeye kararlı
O gitmeye kararlı
Steady As She Goes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com