Ozzy Osbourne - Rock 'N' Roll Rebel - Çeviri

They couldn't see what I thought would be so obvious
Düşündüğüm şeyin belirgin olduğunu göremediler
They hide behind the laws they made for all of us
Bizim için yaptıkları kurallar arkasına saklanıyorlar
The ministry of truth that deals with pretense
Gerçeğin hizmeti yalandan karışıyor
The ministry of peace that sits on defense
Barışın hizmeti savunmana oturuyor
I'm washing my hands of what they're trying to do
Denedikleri şeyden ellerimi yıkıyorum
It's for me, it's for me, it's for you, it's for you
Benim için, senin için

I'm just a rock 'n' roll rebel
Rock'n'roll asisiyim
I'll tell you no lies
Sana yalan söylemem
They say I worship the devil
Şeytana taptığımı söylüyorlar
They must be stupid or blind
Aptal ya da kör olmalılar
I'm just a rock 'n' roll rebel
Ben sadece rock'n'roll asisiyim

They live a life of fear and insecurity
Korku hayatı yaşıyorlar ve güvensiz
And all you do is pay for their prosperity
Ve tek yaptığın refahları için para ödemek
The ministry of fear that won't let you live
Korku hizmeti yaşamana izin vermez
The ministry of grace that doesn't forgive
Erdem hizmeti affetmez
Do what you will to try and make me conform
Deneyeceğini yap ve rahatlat beni
I'll make you wish that you had never been born
Hiç doğmamış olmayı dileyeceksin

Cause I'm a rock 'n' roll rebel
Çünkü rock'n'roll asisiyim




I'll do what I please
Ne istersem yaparım
Yes I'm a rock 'n' roll rebel
Çünkü rock'n'roll asisiyim
And I'm as free as the breeze
Ve meltem kadar özgürüm
I'm just a rock 'n' roll rebel
Çünkü rock'n'roll asisiyim

They'll try playin' win your heart
Kalbinle oynamaya çalışacaklar
They know it rules your head
Kafanı yönettiğini biliyorlar
If they could read between the lines
Sıralar arasını okuyabilseydin
You know they'd see the real day
Gerçek günü görürlerdi

God only knows why they couldn't see the obvious
Bir tek Tanrı neden açıkça göremediklerini biliyor
Is it because they manifest the incubus
Kabusu gösterdiği için mi?
The ministry of war that got caught in the draft
Savaş hizmeti sürüklenirken yakalanan
The ministry of joy that still hasn't laughed
Zevk hizmeti hala gülmedi
When it's all boiled down and the day's at an end
Her şey kaynadığında ve gün bittiğinde
I'll give you no bullshit and I'll never pretend
Sana saçmalamam ve olmadığım gibi davranmam

I'm just a rock 'n' roll rebel
Rock'n'roll asisiyim
I'll tell you no lies
Sana yalan söylemem
They say I worship the devil
Şeytana taptığımı söylüyorlar
They must be stupid or blind
Aptal ya da kör olmalılar
I'm just a rock 'n' roll rebel
Ben sadece rock'n'roll asisiyim

Rock 'N' Roll Rebel Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com