Ozzy Osbourne - Snowblind - Çeviri

What you get and what you see
Anladığın ve gördüğün
Things that don't come easily
Kolayca gelmezler
Feeling happy in my vein
Damarımda mutluyum
Icicles within my brain
Beynimdeki buzlar
(cocain)
(kokain)

Something blowing in my head
Kafamda bir şey uçuyor
Winter's ice, it soon will spread
Kış buzu, yakında yayılır
Death would freeze my very soul
Ölüm ruhumu dondururdu
Makes me happy, makes me cold
Mutlu ediyor beni, soğutuyor
(cocain)
(kokain)

My eyes are blind but I can see
Gözlerim kör ama görebiliyorum
The snowflakes glisten on the tree
Kar taneleri ağaçta parlıyor
The sun no longer sets me free
Güneş artık özgür bırakmıyor beni
I feel there's no place freezing me
Beni donduran bir yer yok gibi

Crystal world with winter flowers




Kış çiçekleriyle kristal dünya
Turns my day to frozen hours
Günlerimi donmuş saatlere çeviriyor
Fill my dreams with flakes of snow
Kar taneleriyle hayallerimi dolduruyor
Soon I'll feel the chilling glow
Yakında soğutan sıcaklığı hissederim
(cocain)
(kokain)

Don't you think I know what I'm doing
Ne yaptığımı bilmediğimi mi sanıyorsun
Don't tell me that it's doing me wrong
Bana yanlış yaptığını söyleme
You're the one who's really a loser
Gerçek ezik olan sensin
This is where I feel I belong
Ait olduğumu hissettiğim yer bura
(cocain)
(kokain)

Let the winter sun shine on
Kış güneşi girsin içeri
Let me feel the frost of dawn
Şafağın donunu hissedeyim
Lying snowblind in the sun
Güneşte kar körü yatıyorum
Will my ice age ever come?
Buz devrim gelecek mi hiç?
(cocain)
(kokain)

Snowblind Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com