Ozzy Osbourne - You Can't Kill Rock & Roll - Çeviri

How many times
Can they fill me with lies
Daha ne kadar yalanlarıyla doldurabilirler beni
And I listen again
Ve dinliyorum yine
Twisting the truth
Gerçeği çarpıtmayı
And they're playin' around with my head, O.K.
Ve aklımla oynuyorlar, pekala
The things they will do and the things they will say
Yapacakları ve söyleyecekleri şeyler
But they don't really understand
Ama anlamıyorlar 
Tears fill my eyes when I hear all the cries
Ağlayışları duyduğumda gözlerime yaşlar doluyor
For the reason today
Bugünün nedeni için

And they don't really know even what they're talkin' about
Ve neden bahsettiklerini de bilmiyorlar
And I can't image what empty heads can achieve
Ve boş kafaların nelere sahip olacağına inanamıyorum
Leave me alone, don't want your promises no more
Rahat bırak beni, daha sözünü istemiyorum
'Cos rock & roll is my religion and my law
Çünkü rock'n'roll dinim ve kanunum
Won't ever change, may think it's strange
Asla değişmez, garip gelebilir
You can't kill rock & roll, it's here to stay
Rock'n'roll'u öldüremezsin, kalacak böyle

Lookin' through eyes of time
Zamanın gözlerine bakıyorum
Mirrors reflecting their stories untrue
Aynalar gerçek olmayan hikayeleri yansıtıyor
Promises, promises
Sözler sözler
Telling me all of my glories overdue
Gecikmiş şereflerimi bana anlatıyorsun
How many times have I heard it before
Kaç kere duydum önceden
And I'll probably hear it again
Ve sanırım yine duyucam




King of a thousand knights, pawn in a table light
Bin şövalyenin kralı, masa lambasında rehin
Losing to you
Kaybediyor sana

And they don't really know even what they're talkin' about
Ve neden bahsettiklerini de bilmiyorlar
And I can't image what empty heads can achieve
Ve boş kafaların nelere sahip olacağına inanamıyorum
Leave me alone, don't want your promises no more
Rahat bırak beni, daha sözünü istemiyorum
'Cos rock & roll is my religion and my law
Çünkü rock'n'roll dinim ve kanunum
Won't ever change, may think it's strange
Asla değişmez, garip gelebilir
You can't kill rock & roll, it's here to stay
Rock'n'roll'u öldüremezsin, kalacak böyle

Even the rhymes that they
Kafiyeler bile gerçek
Give me in times of confession ain't true
Olmayan karmaşık zamanlar veriyor
Outcome is obvious
Gelir açık
All for them, none for us
Hepsi, hiç kimse
Meaning you too
Anlamsız sana
The things they will do and the things they will say
Yapacakları ve söyleyecekleri şeyler
But they don't really understand
Ama anlamıyorlar 
Fear of rejection, I need their protection
Reddedilme korkusu, korumalarına ihtiyacım var
I'm making a stand
Direniyorum

And they don't really know even what they're talkin' about
Ve neden bahsettiklerini de bilmiyorlar
And I can't image what empty heads can achieve
Ve boş kafaların nelere sahip olacağına inanamıyorum
Leave me alone, don't want your promises no more
Rahat bırak beni, daha sözünü istemiyorum
'Cos rock & roll is my religion and my law
Çünkü rock'n'roll dinim ve kanunum
Won't ever change, may think it's strange
Asla değişmez, garip gelebilir
You can't kill rock & roll, it's here to stay
Rock'n'roll'u öldüremezsin, kalacak böyle

You Can't Kill Rock & Roll Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com