Ozzy Osbourne - You're No Different - Çeviri

How many times can you put me down 
Daha ne kadar beni yüzüstü bırakacaksın
'Till in your heart you realize
Kalbin anlayana kadar
If you chose to criticise you choose your enemies
Eleştirmeyi seçseydin düşmanlarını seçerdin

Everything that I say and do
Söylediğim ve yaptığım her şey
In your eyes is always wrong
Gözlerinde hep yanlış
Tell me where do I belong in a sick society
Hasta toplumda nereye ait olduğumu söyle
Your're no different to me, yeah
Benim için farklı değilsin, evet
Your're no different, no different to me
Farklı değilsin, farklı değilsin bana

Look at yourself instead o' looking at me
Bana bakacağına kendine bak
With accusation in your eyes
Gözlerinde suçlamayla
Do you want me crucified for my profanity
Kabalığım için çarmıha gerilmemi mi istiyorsun

Concealing your crimes behind a grandeur of lies
Yalanların güzelliğinin arkasında suçlarını saklayarak
Tell me where do I begin
Nereden başlayacağımı söyle
If you think you're without sin be the first to cast the stone
Günah olmadan taşı fırlatacak ilk olacağını düşünüyorsan





Your're no different to me, yeah
Benim için farklı değilsin, evet
Your're no different, no different to me
Farklı değilsin, farklı değilsin bana

Can't you see, can't you see
Anlamıyor musun
Your're no different to me, yeah
Benim için farklı değilsin, evet
Your're no different, no different to me
Farklı değilsin, farklı değilsin bana

Living my life in a way that I choose
Seçtiğim yolda hayatımı yaşıyorum
You say I should apologize
Özür dilemem gerektiğini söylüyorsun
Is that envy in your eyes reflecting jealousy
Gözlerindeki kıskançlığı yansıtan imrenme mi

Tell me the truth and I'll admit to my guilt
gerçeği söyle bana ve suçumu kabul edeyim
If you'll try and understand
Denersen anlarsın
Is that blood that's on your hand from your democrocy
Demokrasiden gelen elindeki kan mı

Your're no different to me, yeah
Benim için farklı değilsin, evet
Your're no different, no different to me
Farklı değilsin, farklı değilsin bana

You're No Different Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com