P. Diddy and Keisha Cole - Last Night - Çeviri

feat Keyshia Cole

I Couldn't Even Get An Answer 
Bir cevap bile veremedim
(Answer, Answer, Answer) 
(cevap, cevap,cevap)
I Tried To Call 
Aramaya çalıştım
(I Tried To Call) ,
(Aramaya çalıştım)
But My Pride Wouldn't Let Me Dial 
Ama gururum numarayı çevirmeme izin vermedi
(Dial, Dial, Dial) 
(Çevirmek, çevirmek, çevirmek)
And I'm Sitting Here 
Ve şimdi burada oturuyorum
(Sitting Here) 
(Burada oturuyorum)
With This Blank Expression 
Ne boş bir ifade
(Expression, Expression, Expression) 
(İfade, ifade, ifade)
And The Way I Feel (Way I Feel) 
Ve hissttiğim yol (Hissettiğim yol)
I Wanna Curl Up Like A Child (Child, Child) 
Bir çocuk gibi kıvrılmak istiyorum (çocuk,çocuk)

I Know U Can Hear Me 
Beni duyabileceğini biliyorum
I Know U Can Feel Me 
Beni hissedebileceğini biliyorum
I Can't Live Without You 
Sensiz yaşayamıyorum
God Please Make Me Better 
Tanrım lütfen bana daha iyisini yaptır
I Wish I Wasnt The Way I Am 
Keşke böyle olmasaydım

[Keyshia Cole]
If I Told You Once, 
Sana bir defa anlatırsam
I Told You Twice 
İki kere anlatırsam
You Can See It My Eyes 
Gözlerimi görebilirmisin?
I'm All Cried Out 
Hep ağladılar
With Nothing To Say 
Hiç birşey söylemeden
Your Everything I Want It To Be 
Olmasını istediğim senin herşeyin
If You Could Only See 
Eğer sadece göremediysen
Your Heart Belongs To Me 
Kalbin bana ait
I Love You So Much 
Seni çok seviyorum
I'm Hurting For Your Touch 
Her dokunuşunda inciniyorum
Come And Set Me Free 
Gel ve beni özgür kıl
Forever Yours I'll Be 
Sonsuza dek senin olacağım
Baby Won't You Come 
Bebeğim beni istemiyor musun
And Take This Pain Away 
Bu acı uzaklaşsın

[chorus]
Last Night (Last Night) 
Geçen gece
I Couldn't Even Get An Answer (Answer) 
Bir cevap bile veremedim
( You Said You Couldn't Get An Answer Baby ) 
(bir cevap veremediğini söyledin)
I Tried To Call (I Tried To Call) 
Aramaya çalıştım
But My Pride Wouldn't Let Me Dial (Dial) 
Ama gururum numarayı çevirmeme izin vermedi
( But That Should Never Stopped You ) 
(ama bu seni durdurmamalı)
And I'm Sitting Here (Sitting Here) 
Ve burada oturuyorum şimdi
( Sitting There ) 
(orada oturuyorum
With This Blank Expression (Expression) 
Ne boş bir ifade bu
( I'll Be With Ya My Baby ) 
Seninle olacağım bebeğim
And The Way I Feel 
Hissettiğim bu
( Way I Feel ) 
(Hissettiğim)
I Wanna Curl Up Like A Child (Child) 
Bir ocuk gibi kıvrılmak istiyorum
( Ooh Baby...Oh No ) 

[Keyshia Cole]
I Need You 
Sana ihtiyacım var
And You Need Me 
Ve senin de bana
This Is So Plain To See 
Bu görmek için gayet açık
And I Would Never Let You Go 
Gitmene hiçbir zaman izin vermeyeceğim
And I Will Always Love You So...I Will 
Ve seni her zaman seveceğim , seveceğim
If You Could Only See 
Sadece görebildiysen
Your Heart Belongs To Me 
Kalbin bana ait
I Love You So Much 
Seni çok seviyorum
I'm Hurting For Your Touch 
Her dokunuşunda inciniyorum
Come And Set Me Free 
Gel ve beni özgür kıl
Forever Yours I'll Be 
Sonsuza dek seninim
Baby Won't You Come 
İstemiyor musun bebeğim beni
And Take This Pain Away 
Bu acıyı al götür

nakarat
Last Night (Last Night) 
Geçen gece
( Oh Last Night ) 
I Couldn't Even Get An Answer (Answer) 
Bir cevap bile veremedim
( Oh Baby Baby Wanna Do This To Me...Hey ) 
Bunu benim için yapmak istiyorsun
I Tried To Call (I Tried To Call) 
Aramaya çalıştım
( Alright ) 
pekala
But My Pride Wouldnt Let Me Dial (Dial) 
Ama gururum numarayı çevirmeme izin vermedi
( Why Wouldn't You Just Dial Me Baby...Oh ) 
(Neden beni araöadın bebeğim)
And Im Sitting Here (Sitting Here) 
Ve burada oturuyorum
With This Blank Expression (Expression) 
Ne boş bir ifade
( Don't Say Anything Baby...Oh No, Oh No ) 
( sakın bir şey söyleme bebeğim)
And The Way I Feel 
Hissettiğim bu 
( Alright ) 
(Pekala)
I Wanna Curl Up Like A Child (Child) 
Bir çocuk gibi kıvrılmak istiyorum
( I'm Soo Alone, I'm Soo Lonely Baby Oh ) 
Çok yalnızım, çok yalnızım bebeğim

[Diddy]
Tell Me What..
Ne oldu anlat 
What Else To Say 
Söyleyecek başka ne var
To Make You Comeback 
Sana geri dönmek için ne yapmak gerek
And Break Me Like That 
Kırdın beni şimdi olduğu gibi
And If It Matters 
Ve bu bir sorunsa
What Matters If It Don't 
Yapmadığım ne sorun değil ki
We Can Go Never Ever Alone 
Biz asla yalnızlığa gidemeyiz
Don't Wanna Wait Til You Go 
Sen gidene kadar beklemek istemiyorum
Tonight When (??????) 
Bu gece ne zaman
Just Don't Leave Me 
Sadece beni terketme

Nakarat




[Keyshia Cole]
I Need You 
Sana ihtiyacım var
And You Need Me 
Ve senin de bana
This Is So Plain To See 
Bu görmek için gayet açık
And I Would Never Let You Go 
Gitmene hiçbir zaman izin vermeyeceğim
And I Will Always Love You So...I Will 
Ve seni her zaman seveceğim , seveceğim
If You Could Only See 
Sadece görebildiysen
Your Heart Belongs To Me 
Kalbin bana ait
I Love You So Much 
Seni çok seviyorum
I'm Hurting For Your Touch 
Her dokunuşunda inciniyorum
Come And Set Me Free 
Gel ve beni özgür kıl
Forever Yours I'll Be 
Sonsuza dek seninim
Baby Won't You Come 
İstemiyor musun bebeğim beni
And Take This Pain Away 
Bu acıyı al götür

Nakarat



 [Keyshia Cole]
Why Don't You Pick Up The Phone 
Neden telefonu kaldırmıyorsun
And Dial Up My Number 
Ve neden numaramı çevirmiyorsun
And Call Me My Baby 
Hadi ara beni bebeğim
I'm Waiting On You 
Seni bekliyorum
Why Don't You Pick Up The Phone 
Neden telefonu kaldırmıyorsun
And Dial Up My Number 
Ve neden numaramı çevirmiyorsun
Just Call Me Up Baby 
Sadece arabeni bebeğim
I'm Waiting On You
Seni bekliyorum

Last Night Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com