P.Diddy - I Need A Girl ( Ft. Usher ) - Çeviri

P. Diddy:

Yeah,come on
Evet,hadi
I need a, I want a
Bir ihtiyaç duyuyorum ,bir şey istiyorum

Usher:

I need a girl to ride, ride, ride
İlerleyebileceğim bir kıza ihtiyacım var 
I need a girl to make my wife
Karım olacak bir kıza ihtiyacım var 
I need a girl who's mine oh mine
Benim olacak bir kıza ihtiyacım var 
I need a girl in my life
Hayatımda bir kıza ihtiyacım var

P. Diddy:

I'm internationally known on the microphone
Ben uluslararasında mikrofon olarak biliniyorum
I got it all, but I really need a wife at home
Her şeye sahibim ama evimde bir eşe gerçekten ihtiyacım var 
I don't really like the zone, never spend the night alone
Bu bölgeyi gerçekten sevmiyorum,asla geceleri yalnız kalmam
I got a few, you would like to bone
Birkaçına sahibim bir kemik olacak mısın 
But, chicks don't romance me, don't tickle my fancy
Ama piliçler beni romantik yapmıyorlar,fantezilerimi gerçekleştirmiyorlar
Only Tiffany, Nancy; that's not what my plans be
Sadece Tiffany,Nancy;benim planım olabilecekler
I need a girl that could stand me, raise me a family
Yanımda duracak ve benim ailemi taşıyacak bir kıza ihtiyacım var 
Go to trips at the Lancy, trip to the Grammy's 'cuz
Seyahatlere Lancy'le git,Grammy ödülleri seyahatine
Most of these girls be confusin' me
Bu kızların büyük bir çoğunluğu beni hayal kırıklığına uğrattı 
I don't know if they really love me or they usin' me
Beni gerçekten sevip sevmediklerini yada kullanmadıklarını bilmiyorum
Here's the money, or maybe you ain't used to me
İşte burda para yada belki beni kullanmayı amaçlıyorsun 
Because you was depressed and now you abusin' me
Çünkü sen depresyondasın ve şimdi beni kötüye kullanıyorsun
That's why I need a girl that be true to me
Bu nedenle bana gerçekçi davranıcak bir kıza ihtiyacım var 
Know about the game, and know how to do to me
Oyun hakkında ve bana nasıl davranacağın konusunda bilgi sahibisin
Without a girl on my side, shit it ruin me
Yanımda bir kız olmadan,beni bokun içinde yok ettin
Forget the world, it's just you and me
Dünyayı unut,sadece sen ve ben varız 

P. Diddy & Usher:

Now let's ride
Hadi ilerleyelim 

Usher:

I need a girl to ride, ride, ride
İlerleyebileceğim bir kıza ihtiyacım var 
I need a girl to make my wife
Karım olacak bir kıza ihtiyacım var 
I need a girl who's mine oh mine
Benim olacak bir kıza ihtiyacım var 
I need a girl in my life
Hayatımda bir kıza ihtiyacım var

Loon:

now I have met a lot of women in my lifetime
Hayatım boyunca bir sürü kadınla tanıştım 
But see it's not a lot of women that got the right mind
Ama doğru mantığa sahip olan çok fazla kadın göremedim
I had pretty chicks with all the right features
Şirin piliçlere doğru nitelendirmelerle sahip oldum 
And hoodrat chicks that only rock sneakas
Ve o piliçler sadece kaya yılanları 
Cellphones and beepers, and know how to treat 
Cep telefonları ve çağrı cihazları ve sana zevk veren her şey
You break her heart, she'll walk out and leave ya
Onun kalbini kırdın,oda çekip gidecek ve terk edecek 
I find a girl, I'm keep her
Bir kız buldum,onu tutmalıyım 
Because now I'm gettin' money and the game gettin' deeper
Çünkü şimdi paraya sahip olacağım ve oyun derinleşecek 
I want some real shit, I need somebody I can chill wit
Biraz gerçek bir bok istiyorum,aklımı ürperticek birisine ihtiyacım var 
I need somebody I can build witAklımı oluşturabilicek birisine ihtiyacım var 
I need somebody I can hold tight
Sıkı tutabileceğim birisine ihtiyacım var 
With the time and no full limits, no right
Zamanle ve limitsizce hiçbir doğru olmaksızın 
Anytime we together would feel so right
Her hangi bir anda birlikte olduğumuz için kendimizi doğru hissedebiliriz
You the girl I been lookin' for my whole life
Tüm hayatım boyunca aradığım kız sensin
God bless me, I'm glad I got the insight
Tanrı beni korusun,bu önseziye sahip olduğum için çok mutluyum 
It's because of you girl, now I understand life
senin yüzünden kızım ,şimdi hayatı anladım 

Loon & Usher:

I need a girl...
bir kıza ihtiyacım var 
Repeat Chorus

P. Diddy:

I had a girl that would've died for me
Benim için ölebilecek bir kıza sahiptim 
Didn't appreciate her so I made her cry for me
Onun kıymetini bilmedim bu yüzden onu benim için ağlattım
Every night she had tears in her eyes for me
Her gece gözlerinde benim için yaş olurdu 
Quarter K's, shorty took the whole ride for me
Çeyrek K's, kısaca bütün ilerlemeyi benim için o yaptı
First we were friends then became lovers
İlk olarak arkadaştık sonra sevgili olduk 
You were more than my girl, we were like brothers
Sen bu kızdan daha çok benim kızım oldun,kardeş gibi olduk 
All night we would play fight under circumtances
Bütün gece koşulların savaşı altında oynadık 
Now you gone, can't love you like I really wanna
Şimdi sen gittin, gerçekten istesemde senin gibi sevemiyorum 
But everytime I think about your pretty smile
Ama her zaman senin sevimli gülüşünü düşünüyorum 
And how we used to drive the whole city wild
Ve tüm şehrin vahşetinde nasıl sürmeyi tercih ettiysek 
Damn I wish you would've had my child
Lanet olsun senin çocuğuma sahip olmanı diliyorum
A pretty little girl wit Diddy's style
Diddy nin tarzında küçük şirin bir kız
This shit is wild
Bu bok çok vahşi
All damn days that I reminisce
Tüm lanet günlerde onu hatırlıyorum 
About the way I use to kiss damn pretty lips
Onun lanet şirin dudaklarını öptüğüm şekilde 
But as long as you happy, I'm  tell you this
Ama senin mutlu olduğun kadar mutlu oluyor bunu anlatıyorum 
I love you girl and you're the one that I will always miss
Seni seviyorum kızım ve her zaman özleyeceğim tek kişisin 
I love you, yeah
Seni seviyorum evet

I Need A Girl ( Ft. Usher ) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com