P.Diddy - Through The Pain ( Ft. Mario Winans ) - Çeviri

[Diddy:]
Can You Feel Me?
Beni hissedebilir misin?
Can You Touch Me?
Bana dokunabilir misin?
Can You Trust Me?
Bana güvenebilir misin?
Can You Love Me?
Beni sevebilir misin?

I Need You
Sana ihtiyacım var
Rio...Talk To EmRio… Konuş onlara

[Mario:]
Could Tell How You looked Me
Bana nasıl baktığını söyleyebilirim
Knew My Heart Was Broken
Kalbimin kırık olduğunu biliyorum
And So Empty
Ve çok boş
Even Though My Girl Was Next To Me
Sevgilim yanımda olsa bile
She Didn't See
görmedi
I Do Believe
inanıyorum
That You Wanna Come By
gelmek istediğine
Rescue Me
kurtar beni
If You Read My Mind
eğer zihnimi okursan
I'm sayin please
lütfen diyorum
I wonder if i just will be
merak ediyorum eğer olursam
In Time We'll See
tam zamanında göreceğiz
She Told Me
bana söyledi

She Told Me
bana söyledi
She Showed Me
bana gösterdi
But She Hurt Me
ama beni yaraladı
Yet She Loved Me The Same
ama beni sevdi de
Has Anybody Ever Made You Feel That Way?
Sana birisi hiç böyle hissettirdi mi?
Could You Really Love Her Through The Pain?
Onu gerçekten acıyla birlikte sevebilir misin?

[Diddy:]
...Yeah
… evet
Well I Don't Wanna Feel This Way ( This Way )
Böyle hissetmek istemiyorum (Böyle)
I Got Too Many Bills To Pay ( To Pay )
Ödenecek çok faturam var (Ödenecek)
I'm Hanging On Patrone All Day ( Aye )
Bütün gün fişeğe asılıyorum (Evet)
Mind In A Maze ( Maze)
Labirentte zihin (Labirent)
Blowing On haze {Haze}
Sisde patlamak (Sis)
I Can't Function
çalışmıyorum
It Gotta Be Something ( Go Ahead )
bir şey olacak (Devam et)
That You Doing
yaptığın şeye
That Got Me Unconscious ( Aye)
beni bilçsiz bırakan (Evet)
All This Money This Fame This Fire
tüm bu para bu ün bu ateş
How Could I Feel This Empty Inside? ( Talk To 'Em)
nasıl içte böyle boş hissedebilirm? (Konuş onlara)


[Mario:]
I've Been Thinking 'Bout Giving Up ( Can't Give Up)
Vazgeçmeyi düşünüyorum (Vazgeçemiyorum)
But There's Something Inside Me That's Holding On
Ama içimde bir şey var tutan
When We Don't Know Who's Right Or Wrong
Kimin doğru kimin yanlış olduğunu bilmezken
We Still Stay Strong
Hala güçlü kalıyoruz
Keep Movin' On ( Don't Stop )
Hareket etmeye devam et (Durma)
And I Promise I Will Never Leave
Ve söz veriririm asla ayrılmayacağım
Now Would You Do The Same For Me?
Şimdi aynısını sen benim için yapar mısın?
I wonder if i just will be
merak ediyorum eğer olursam
In Time We'll See
tam zamanında göreceğiz
She Told Me
bana söyledi

She Told Me
bana söyledi
She Showed Me
bana gösterdi
But She Hurt Me
ama beni yaraladı
Yet She Loved Me The Same
ama beni sevdi de
Has Anybody Ever Made You Feel That Way?
Sana birisi hiç böyle hissettirdi mi?
Could You Really Love Her Through The Pain?
Onu gerçekten acıyla birlikte sevebilir misin?

[Diddy:]
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Evet, evet, evet, evet
Fine As Hell
Cehennem gibi iyi
Fly Chanel ( So Fly )
Uç Chanel (Çok uç)
But Will It Last?
Ama bitecek mi?
Only Time Will Tell ( Only Time )
Sadece zaman söyleyecek (Sadece zaman)
Love Is Real
Aşk gerçek
And What I Mean Is
Ve ne demek istediğim
There's Not Enough Words To Explain The Meaning ( C'mon )
Anlamı açıklamak için yeterli sözcük yok (Hadi)
And What I'm Saying Is
Ve söylediğim
All I Need Is For You To Understand
Bütün istediğim senin anlaman için

How Beautiful She Is ( She Is )
Onun ne kadar güzel olduğu (Olduğu)
And All It Takes Is A Little Faith
Ve tüm gereken biraz sadakat
And No Matter The Situation
Ve durum ne olursa olsun
Is My Heart You'll Stay
Benim kalbimde kalacaksın

[Mario:]
I'll Always Be Your Friend
Her zaman senin arkadaşın olacağım
You'll Always Be My Girl ( I'll Always Love You)
Sen her zaman benim sevgilim olacaksın (Seni hep seveceğim)
I'll Never Let It End
Bitmesine asla izin vermeyeceğim
For Nothing In The World ( You'll Never Stop Me )
Dünyadaki hiçbir şey için (Beni asla durduramayacaksın)
'Cause No One Else Can Do
Çünkü başka kimse yapamaz
The Things You Do ( No One Else Do The Things )
Senin yaptığın gibi (Başka kimse yapamaz)
You Make Me Feel ( You Make Me Feel )
Bana hissettiriyorsun (Bana hissettiriyorsun)
So Warm And New
Çok sıcak ve yeni
So Would You Stay With Me? ( She Told Me )
Ve benimle kalır mısın? (Bana söyledi)

She Told Me
bana söyledi
She Showed Me
bana gösterdi
But She Hurt Me
ama beni yaraladı
Yet She Loved Me The Same
ama beni sevdi de
Has Anybody Ever Made You Feel That Way?
Sana birisi hiç böyle hissettirdi mi?
Could You Really Love Her Through The Pain?
Onu gerçekten acıyla birlikte sevebilir misin?

Thank You For Showing Me How To Love
Thank You For Showing Me

Girl You Mean The World To Me
Sevgili sen benim için dünya demeksin
Just A Little More Than I Can See
Görebildiğimden biraz daha fazla
Breaks Us Down
Bizi ayırıyor
We'd Stay Together
Birlikte kalıyoruz
Only We Can Hustle Who Ever
Sadece biz karar verebiliriz her kim
Would You Come And Go With Me
Sana kim geleceğine ve benimle gideceğine
To Fulfilled Our Fantasies
Bizim gerçekleşmiş fantazilerimize
Take Me By My Hand My Dear
Sevgilim tut elimden
Promise Me You Won't Have No Fear
Korkun olmayacağına bana söz ver

She Told Me
bana söyledi
She Showed Me
bana gösterdi
But She Hurt Me
ama beni yaraladı
Yet She Loved Me The Same
ama beni sevdi de
Has Anybody Ever Made You Feel That Way?
Sana birisi hiç böyle hissettirdi mi?
Could You Really Love Her Through The Pain?
Onu gerçekten acıyla birlikte sevebilir misin?

Through The Pain ( Ft. Mario Winans ) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com