P.O.D - Alive - Çeviri

Everyday is a new day 
Hergün yeni bir gün 

I'm thankful for every breath I take 
Aldığım her nefes için minnettarım 

I won't take it for granted 
Bunu görmezden gelmeyeceğim 

So I learn from my mistakes 
Hatalırımdan da ders alacağım 

It's beyond my control, sometimes it's best to let go 
Benim kontrolüm dışında, bazen en iyisi oluruna bırakmak 

Whatever happens in this lifetime 
Ömrüm boyunca her ne olursa 

So I trust in love 
Aşka güveniyorum 

You have given me peace of mind 
Bana bir parça akıl verdin 

nakarat: 

[ I feel so alive for the very first time 
Çok canlıymış gibi hissediyorum ilk defa 

I can't deny you 
İnkar edemem 

I feel so alive 
Çok canlı hissediyorum 

I feel so alive for the very first time 
Çok canlıymış gibi hissediyorum ilk defa 

And I think I can fly 
Ve uçabileceğimi düşünüyorum ] 

Sunshine upon my face 
Güneş ışığı yüzümde 

A new song for me to sing 
Söylemem için yeni bir şarkı 

Tell the world how I feel inside 
İçimde neler hissettiğimi dünyaya söylüyor 

Even though it might cost me everything 
Her şeyime mal olmasına rağmen 

Now that I know this, so beyond, I can't hold this 
Şimdi bunu biliyorum, ötesinde, bunu taşıyamam 

I can never turn my back away 
Asla sırtımı dnemem 

Now that I've seen you 
Ve seni gördüğümde 

I can never look away 
Asla gözümü alamıyorum 

nakarat 

Now that I know you (I could never turn my back away) 
Şimdi seni biliyorum(asla sırtımı dönemem) 

Now that I see you (I could never look away) 
Şimdi seni görüyorum (Senden gözümü alamıyorum) 

Now that I know you (I could never turn my back away) 
Şimdi seni biliyorum(asla sırtımı dönemem) 

Now that I see you (I believe no matter what they say) 
Şimdi seni görüyorum (Ne derlerse desinler inanıyorum) 

nakarat x2

Alive Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com