Tenía, el alma desecha por dentro,
por un amor que me dejó seco,
tardé en curar la herida que me hizo bajo mi pecho.
Onu içten içe reddeden bir ruhu vardı,
Göğsümde açtığı yaraları iyileştirmek için,
Beni çok susatan ve yorgun hissettiren bir aşk için.
Estaba indefenso, pero llegaste tu lanzándome un beso,
agitaste los sentidos de mi cuerpo,
fundiste tus labios con la punta de todos mis dedos.
Savunmasızdım, sen bana gelip bir öpücük verdin,
Hislerimi yavaşça salladın,
Ve dudakların eridi parmaklarımın bir dokunuşuyla.
Tómame de los pies a la cabeza,
porque quiero se la lava que derrama tu volcán de miel,
bésame, tápame la boca con tu boca porque quiero arder.
Al beni baştan ayağa,
Çünkü senin bal volkanından gelen o lavayı istiyorum,
Öp beni, ağzınla kapla beni çünkü yanmak istiyorum.
Ardor, que fue bajando hasta el cinturón
que tu desabrochaste sin ningún
pudor, empapaste todas las ventanas de mi
desordenada habitación.
Yanma hissi, belime doğru gidiyordu,
Hiç utanmadan çözdüğün kemerime doğru,
Düzensiz odamın tüm pencerelerini,
Sırılsıklam ettin sen.
Éxtasis, no salgo del asombro de tu énfasis,
el hacer conmigo todo lo que un día perdí
jamás me ha dado alguien lo que tu me has hecho sentir.
Ekstazi, ısrarının güzelliğinden gidemiyorum ki,
Bir gün kaybettiğim her şeyi benimle yapma ısrarının,
Ve daha önce hiç kimse bana böyle hissettirmedi.
Tómame de los pies a la cabeza,
porque quiero se la lava que derrama tu volcán de miel,
bésame, tápame la boca con tu boca porque quiero arder.
Al beni baştan ayağa,
Çünkü senin bal volkanından gelen o lavayı istiyorum,
Öp beni, ağzınla kapla beni çünkü yanmak istiyorum.
Que cálido aliento se escapa de ti,
se pierde en mi cuello de principio a fin,
desde que me rozaste yo ya me rendí,
tu me vas a sentir.
Senden gelen o sıcak nefes,
Kaybolur boynumda, tüm vücudumda baştan ayağa,
Sen bana dokunurken vazgeçiyorum ben zaten,
Hissedeceksin beni.
Tómame de los pies a la cabeza,
porque quiero se la lava que derrama tu volcán de miel,
bésame, tápame la boca con tu boca porque quiero arder.
Al beni baştan ayağa,
Çünkü senin bal volkanından gelen o lavayı istiyorum,
Öp beni, ağzınla kapla beni çünkü yanmak istiyorum.
Tómame tómame tómame,
tómame tómame tómame.
Al beni, al beni, al beni,
Al beni, al beni, al beni.
Éxtasis Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Éxtasis Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Üye Girişi
Favorilere Ekle
Postala
Yazıcı Dostu