Pablo Alborán - No Te Olvidaré - Çeviri

No te olvidaré

Enciende las luces
En este puerto donde esperas mi barca
Para que regreses, me llenes de sueño y devuelvas mi calma
Porque si te pierdo yo no me encuentro
Porque eres parte de todo lo que soy

Yo no te olvidaré siempre te querré
Nada nos podrá separar jamás
Dentro de mí cuando me acuerde de ti
Tu luz me guiará y me iluminará

Desde la distancia
Cada día que pasa se hace más fuerte mi amor
Y que tanta alegría
Vivida no se puede perder y a pesar de lo lejos que estés,
Sigue viva tu magia en mi ser
Y si te pierdo yo no me encuentro
Porque eres parte de todo lo que soy

Yo no te olvidaré siempre te querré
Nada nos podrá separar jamás
Dentro de mí cuando me acuerde de ti
Tu luz me guiará y me iluminará

Lo eres todo para mí
Mi voz siempre será tuya
Hoy el viaje acaba aquí
Que mi alma lleva tiempo desnuda

Yo no te olvidaré siempre te querré
Nada nos podrá separar jamás
Dentro de mí cuando me acuerde de ti
Tu luz me guiará y me iluminará

Yo no te olvidaré





---------------------

Seni Unutmayacağım

Işıkları aç,
Benim gemimi beklediğin bu limada,
Dönmen için, hayale daldırıyorsun, geri döndürüyorsun beni sakinliğime,
Çünkü eğer seni kaybedersem, ben de var olmam,
Çünkü; sen benim bir parçamsın.

Seni unutmayacağım, her zaman seveceğim,
Hiçbir şey bizi ayıramayacak,
İçimde hep seni hatırladığımda,
Işığın bana yol gösterecek ve beni aydınlatacak.

Uzaklıklardan,
Sensiz geçen her gün aşkımı daha güçlü kılıyor,
Eğlencelerimiz kaybolmuyor, ne kadar uzakta olsan da,
Sen benim içimde yaşıyorsun,
Ve seni kaybedersem, ben de var olmam,
Çünkü; sen benim bir parçamsın...

Seni unutmayacağım, her zaman seveceğim,
Hiçbir şey bizi ayıramayacak,
İçimde hep seni hatırladığımda,
Işığın bana yol gösterecek ve beni aydınlatacak.

Sen benim her şeyimsin,
Sesim sesine karışıyor,
Yolculuk burada sona eriyor,
Ruhum zamanı soyuyor.

Seni unutmayacağım,
Her zaman seveceğim,
İçimde hep seni hatırladığımda,
Işığın bana yol gösterecek ve beni aydınlatacak.

Seni unutmayacağım.

No Te Olvidaré Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com