Pablo Alborán - Te He Hechado De Menos - Çeviri

Te he hechado de menos

No queda mas que tu, no queda mas que yo
en este extraño salon sin nadie que nos diga
donde como y cuando nos besamos
Tenía ganas ya de pasar junto a ti
unos minutos soñando,
sin un reloj que cuente las caricias que te voy dando,
Juramento de sal y limón
prometimos querernos los dos.

Te he echado de menos
todo este tiempo
he pensado en tu sonrisa y en tu forma de caminar
Te he echado de menos
he soñado el momento
de verte al lado mio dejandote llevar

Quiero que siga asi
tu alma pegada a mi
y mientras nos quedamos quietos
dejando que la piel cumpla poco a poco
todos sus deseos

Hoy no hay nada que hacer
quedemonos aqui contandonos secretos
diciendonos bajito que lo nuestro siempre se hará eterno
Fantasía en una copa de alcohol,
prometimos volver a vernos

Te he echado de menos
todo este tiempo
he pensado en tu sonrisa y en tu forma de caminar
Te he echado de menos
he soñado el momento
de verte al lado mio dejandote llevar (x2)

Silencio...que mis dedos corren entre tus dedos
y con un suave desliz hago que se pare el tiempo

Te he echado de menos
todo este tiempo
he pensado en tu sonrisa y en tu forma de caminar
Te he echado de menos
he soñado el momento
de verte al lado mio dejandote llevar (x2)

Y yo te he echado de menos (x2)

Te he echado de menos
todo este tiempo
he pensado en tu sonrisa y en tu forma de caminar
Te he echado de menos
he soñado el momento
de verte al lado mio dejandote llevar

-----------------------





Seni Özledim

Ne ben kaldım ne de sen,
Bu ilginç salonda, söyleyecek kimse yok,
Nerede, nasıl, ne zaman öpüştüğümüzü,
Şimdi senin yanında zaman geçirmek isterdim,
Bir kaç dakika hayale dalıyorum,
Sana dokunuşlarımı sayan saat olmadan,
Tuz ve limonun yemini,
Söz verdik biz, birbirimizi seveceğimize,

Seni özledim,
Tüm bu zaman boyunca,
Gülüşünü düşündüm ve yürüyüşünü,
Seni özledim,
Seni yanımda gördüğüm,
Seni alıp götürmeme izin verdiğin anın,
Hayaline daldım bir dakika.

Şöyle olsun istiyorum:
Ruhun bana sarılmış,
Öyle sessizce duralım,
Vücudumun senin tüm arzularını yavaş yavaş,
Tamamlamasına izin vereyim.

Bugün hiç bir şey yok yapacak,
Burda kalalım, sırlarımızı söyleyelim,
Aşkımızın ölümsüz olacağını söyleyelim,
Bir kadeh alkolün içinde bir rüya,
Söz verdik birbirimizi tekrar görmeye.

Seni özledim,
Tüm bu zaman boyunca,
Gülüşünü düşündüm ve yürüyüşünü,
Seni özledim,
Seni yanımda gördüğüm,
Seni alıp götürmeme izin verdiğin anın,
Hayaline daldım bir dakika.(x2)

Sessizlik...Parmakların benimkilerin arasında,
Yumuşak bir yudumla, zamanı durduruyorum.

Seni özledim,
Tüm bu zaman boyunca,
Gülüşünü düşündüm ve yürüyüşünü,
Seni özledim,
Seni yanımda gördüğüm,
Seni alıp götürmeme izin verdiğin anın,
Hayaline daldım bir dakika. (x2)

Ben seni özledim. (x2)

Seni özledim,
Tüm bu zaman boyunca,
Gülüşünü düşündüm ve yürüyüşünü,
Seni özledim,
Seni yanımda gördüğüm,
Seni alıp götürmeme izin verdiğin anın,
Hayaline daldım bir dakika.

Te He Hechado De Menos Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com