Paloma Faith - Can't Rely On You - Çeviri

Help me
Bana yardım et
How would you gon' do love this way?
Bu Yolda nasıl seveceksin
I work so hard for you everyday
Senin için her gün daha fazla çalışıyorum
While you out late night do what you do
Sen dışarıda geç saatlere kadar ne yaparsan yapıyor ol
Chillin' with-who? –
Kiminle takılıyorsun?
While I'm sitting at home
Ben evde oturuyorken
Come on with it!
Onunla gel!

(I don't know what this world is coming to...)
Bu dünyanın nereye gittiğini bilmiyorum

I just can't rely on you
Ben sadece sana güvenemem
I just can't rely on you
Ben sadece sana güvenemem
Yeah, you got that good stuff but that don't last (no way)
Evet sen bazı iyi şeylere sahipsin ama bu sonuncu değil (asla)
So I just can't rely on you
Bu yüzden sadece sana güvenemem

Oh, Lord
Oh Tanrım
How am I to ever explain
Nasıl açıklayabilirim
How my melted heart went right down the drain?
Kalbim nasıl aşağı doğru eriyerek akıyor
'Cause if you don't want me
Çünkü eğer sen beni istemezsen
(Release)
(salıvermek)
Repeat
Tekrar et
(Believe)
(inan )
Want some
Biraz iste
(Want some)
Biraz iste
Take me

He will take me right out your way
O beni senin yolundan dışarı alıcak
Come on with it!
Onunla gel

(I don't know what this world is coming to...)
Bu dünyanın nereye gittiğini bilmiyorum

I just can't rely on you
Ben sadece sana güvenemem
I just can't rely on you
Ben sadece sana güvenemem
Yeah, you got that good stuff but that don't last (no way)
Evet sen bazı güzel şeylere sahipsin ama bu son değil (asla)
So I just can't rely on you
Bu yüzden sadece sana güvenemem

Gonna go
Gidecek 
Really
Gerçekten 
You can say what you want
Ne istersen söyleyebilirsin
But I'm out that door
Ama ben kapının dışındayım
Can't stop me
Beni durduramazsın
Oh, my man
Oh benim adamım
Oh, Lord
Oh tanrım

(I don't know what this world is coming to...)
Bu dünyanın nereye gittiğin bilemiyorum

I just can't rely on you
Ben sadece sana güvenemem
I just can't rely on you
Ben sadece sana güvenemem
Yeah, you got that good stuff but that don't last (no way)
Evet sen bazı güzel şeylere sahipsin ama bu son değil (asla)
So I just can't rely on you
Bu yüzden sadece sana güvenemem

Just telling it like it is
Sadece bunu söyleymiş gibi söyleyeceğim
Wait a minute
Bir dakika bekle
Wait a minute
Bir dakika bekle
Change your ways
Yollarını değiştir
Don't I deserve it babe
Bunu hak etmedim bebeğim
Look at here
Oraya bak
'Cause that's why you drive me out of my mind
Çünkü bu benim aklımı başımdan almanın nedeni

I just can't rely on you
Sadece sana güvenemem
I just can't rely on you
Sadece sana güvenemem
Yeah, you got that good stuff but that don't last (no way)
Evet, sen o iyi şeylere sahipsin ama ama bu son değil (asla)
Ain't good enough for me, baby
Benim yeteri kadar iyi değil, bebeğim
Oh, baby
Oh bebeğim

I don't know what this world is coming to...
Bu dünyanın nereye gittiğini bilmiyorum

Can't Rely On You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com