Panic At The Disco - Nicotine - Çeviri

Cross my heart and hope to die
(iki gözüm önüme aksın)
Burn my lungs and curse my eyes.
(Cehennemde yanayım ve gözlerim çıksın ki)
I've lost control
(Kontrolümü kaybettim)
And I don't want it back.
(Ve geri almak istemiyorum)
I'm going numb
(Uyuşuyorum)
I've been hijacked
(Gaspediyordum)
It's a fucking drag.
(bu kahrolası bir engel)

I taste you on my lips
(Seni dudaklarımla tattım)
And I can't get rid of you.
(Ve senden kurtulamam)
So I say, Damn your kiss
(Bu yüzden diyorum ki,lanet olsun öpücüğüne)
And the awful things you do.
(Ve yaptığın kötü şeylere)

Yeah, you're worse than nicotine
(Evet,sen nikotinden bile betersin)
Nicotine
(Nikotinden)
Yeah, you're worse than nicotine
(Evet,sen nikotinden bile betersin)
Nicotine, yeah.
(Evet,nikotinden)

It's better to burnt than to fade away,
(Kaybolup gitmesindense yanması daha iyi)
It's better to leave than to be replaced.
(Yenisiyle değiştirmektense bırakmak daha iyi)
I'm losing to you.Baby, I'm no match.
(Seni kaybediyorum.Bebeğim hiç karşılaşmadım)
I'm going numb
(Uyuşuyorum)
I've been hijacked
(Gaspediyordum)
It's a fucking drag.
(bu kahrolası bir engel)

I taste you on my lips
(Seni dudaklarımla tattım)
And I can't get rid of you.
(Ve senden kurtulamam)
So I say, Damn your kiss
(Bu yüzden diyorum ki,lanet olsun öpücüğüne)
And the awful things you do.
(Ve yaptığın kötü şeylere)

Yeah, you're worse than nicotine
(Evet,sen nikotinden bile betersin)
Nicotine
(Nikotinden)
Yeah, you're worse than nicotine
(Evet,sen nikotinden bile betersin)
Nicotine, yeah.
(Evet,nikotinden)

Just one more hit
(Sadece bir darbe daha)
And then we're through
(Ve sonra bittik)
'Cause you could never love me back.
(Çünkü asla beni yeniden sevemedin)
Cut every tie I have to you
(Sana olan bağlarımın hepsini kes)
'Cause your love's a fucking drag
(Çünkü senin sevgin kahrolası bir engel)
But I need it so bad.
(Ama buna fena ihtiyacım var)
Your love's a fucking drag
(Sevgin kahrolası bir engel
But I need it so bad.
(Ama buna fena ihtiyacım var)

Yeah, you're worse than nicotine
(Evet,sen nikotinden bile betersin)
Nicotine
(Nikotinden)
Yeah, you're worse than nicotine
(Evet,sen nikotinden bile betersin)
Nicotine, yeah.
(Evet,nikotinden)

hknaltunok tarafından çevrilmiştir.

Nicotine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com