Paolo Nutini - Still Crazy - Çeviri

Shut me out completely
Tamamen dışarıda bırak beni
That would not be such a sin.
Bu o kadar da günah olmaz.
Lock up every entry, 
Tüm girişleri kilitle
Make sure that there's no way for me to get in
Girebileceğim hiçbir yol olmadığından emin ol
Won't try to pry them open, 
Onları açmak için uğraşmayacağım
Never mind knock upon your doors.
Kapını çalmayı bile denemem
Truth is that there's no reason for me to even see your face anymore.
Gerçek şu ki; artık senin yüzünü görmem için bir neden bile yok.

But I need you ears and I need them now I've got something to say, 
Fakat kulaklarına ihtiyacım var ve onlara şu an ihtiyacım var, söylemek istediğim bir şey var
I'm not here today to win you back just to remind you that:
Bugün seni geri kazanmak için burada değilim sadece sana hatırlatmak için;

Sure as the rain starts to fall, 
Elbette her yağmur yağmaya başladığında
Yes I'll always remember you dear.
Evet her zaman seni hatırlayacağım sevgilim
And though we don't talk anymore.
Ve artık konuşmuyor olsakta
I was crazy for you; yes I was crazy for you, that's for sure.
Senin için çıldırıyordum( Seni seviyordum), evet senin için çıldırıyordum (Seni seviyordum),şüphesiz.

Cause I made you smile and I made you laugh, 
Çünkü seni gülümsettim ve seni güldürdüm
I made nice gestures and surprised you enough? 
Sevimli jestler yaptım ve seni yeterince şaşırttım
And I made you come, but I made you cry, 
Gelmeni sağladım ama seni ağlattım
I wish this was true and I'm not gonna lie.
Keşke bu doğru olsaydı ama yalan söylemeyeceğim

So sure as the rain starts to fall, 
Bu yüzden emin ol her yağmur düşmeye başladığında
Yes I'll always remember you close
Seni her zaman yanımda hatırlayacağım
And though we don't touch anymore.
Ve artık dokunamıyor olsakta
I was crazy for you; I'm still crazy for you, that's for sure.
Seni seviyordum, Seni hala seviyorum,şüphesiz.
Still crazy for you, still crazy for you, still crazy for you
Seni hala seviyorum,seni hala seviyorum,seni hala seviyorum.
Still Crazy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com