Parachute Band - Kiss Me Slowly - Çeviri

Parachute - Kiss Me Slowly

Stay with me, baby stay with me,
Benimle kal, bebeğim benimle kal,
Tonight don't leave me alone.
Bu gece beni yalnız bırakma.
Walk with me, come and walk with me,
Benimle yürü, gel ve benimle yürü,
To the edge of all we've ever known.
Hiç bilmediğimimiz yerin kenarına kadar.

I can see you there with the city lights,
Seni görüyorum, orada şehir ışıklarıyla,
Fourteenth floor, pale blue eyes.
Ondördüncü katta, soluk mavi gözler.
I can breathe you in.
Seni içeri alabilirim.
Two shadows standing by the bedroom door,




İki gölge yatak odasının kapısının yanında,
No, I could not want you more than I did right then,
Hayır, benden daha fazla istemiş olamazsın
As our heads leaned in.
Başımız yana doru eğildiğinde.

Well, I'm not sure what this is gonna be,
Eh, Ben bu olacaklardan emin değilim
But with my eyes clenched all I see
Ama gözlerim kenetlenmişti hepsini gördüm
Is the skyline, through the window,
Bir siluet,camda,
The moon above you and the streets below.
Senin ve sokakların üzerinde ay.
Hold my breath as you're moving in,
Sen hareket ederken nefesimi tutuyorum,
Taste your lips and feel your skin.
Dudaklarının tadını ve tenini hissediyorum.
When the time comes, baby don't run, just kiss me slowly.
Zamanı geldiğinde, bebeğim acale etme, sadece yavaşça öp.

Stay with me, baby stay with me,
Benimle kal,benimle kal bebeğim,
Tonight don't leave me alone.

Kiss Me Slowly Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com