Parachute - What I Know - Çeviri

I take the car and drive the night
Arabayı alırım ve geceleyin sürerim

The white stripes blur and ease my mind
Beyaz çizgiler aklımı bulandırır ve rahatlatır

When all that's left is a single line
Bu kargaşanın yerine bütün geriye kalan 

Instead of this confusion
tek bir çizgi olunca...

And I'm not certain of the way it was
Yolun bu olduğundan emin değilim

And I'm not sure what I could of done
Ve yapabildiğimden emin değilim

Oh but I wonder if it had been enough
Oh ama onun gitmesini engellemek için

To stop her from leaving
yeterli olup olmadığını merak ediyorum

And I realize the only thing I know is
Ve anlıyorumki bildiğim tek şey...
She said, I'm in love with some one else she said
Kız dedi ki,ben başka birine aşığım dedi

I fell in love with some one else and I 
Başka birine aşık oldum ve ben

I'm in love with some one 
birisine aşığım

and that's all that I know for sure
Ve elbette bildiğimin hepsi bu
I stop the car and close my eyes
Arabayı durdurur ve gözlerimi kapatırım

I can see her face, but It takes a while
Onun yüzünü görebilirim ama bu biraz zaman alır

And it feeds it like the morning light
Ve bu, aheste ve odaklanmamış

Slow and unfocused, So I go home and
sabah güneşi gibi gıda verir,böyle eve giderim ve

She's sitting on the kitchen chair
Kız mutfak sandalyesinde oturuyor

Oh a suitcase waiting by the stairs
Oo ,bir valiz merdivenlerin yanında bekliyor

Oh they're both worn out from all the years
Oh,ikisi de bütün bu yıllardan dolayı yıpranmış

They're ready to let go
Bırakmaya hazırlar

And I realize the only thing that's sure is
Ve anlıyorum kesin olan tek şey....
She said , I'm in love with some one else she said
Kız dedi ki,ben başka birine aşığım dedi

I fell in love with some one else and I 
Başka birine aşık oldum ve ben

I'm in love with some one 
birisine aşığım

and that's all that I know for sure
Ve elbette bildiğimin hepsi bu

She's in love with some one else she said
Kız,başka birine aşık olduğunu söyledi

She fell in love with some one else and that
Başka birisine aşık oldu ve bu...

She's in love with some one 
birisine aşık

and that's all that I know for sure
Ve elbette bildiğimin hepsi bu
And I'm on my knees
Ve ben diz çöktüm

And I'm on my knees
Ve ben diz çöktüm

And I'm on my knees
Ve ben diz çöktüm

And I'm on my knees
Ve ben diz çöktüm

Yes and I realize the only thing I know is
Evet, ve anlıyorum ki bildiğim tek şey ...
She said , I'm in love with some one else she said
Kız dedi ki,ben başka birine aşığım dedi

I fell in love with some one else and I 
Başka birine aşık oldum ve ben

I'm in love with some one 
birisine aşığım

and that's all that I know for sure
Ve elbette bildiğimin hepsi bu

She's in love with some one else she said
Kız,başka birine aşık olduğunu söyledi

She fell in love with some one else and that
Başka birisine aşık oldu ve bu...

She's in love with some one 
birisine aşık

and that's all that I know for sure
Ve elbette bildiğimin hepsi bu

I fell in love with some one else and I 
Başka birine aşık oldum ve ben

I'm in love with some one 
birisine aşığım

and that's all that I know for sure
Ve elbette bildiğimin hepsi bu

She's in love with some one else she said
Kız,başka birine aşık olduğunu söyledi

She fell in love with some one else and that
Başka birisine aşık oldu ve bu...

She's in love with some one 
Kız,birisine aşık

and that's all that I know for sure 
Ve elbette bildiğimin hepsi bu
Ahmet Kadı

What I Know Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com