Paramore - Be Alone - Çeviri

Be Alone
yalnız Kal

So what if I don't have a lot to talk about?
I shut my mouth and keep it locked, until it counts
And what if I don't ever want to leave my house?
Stay on the couch while all my friends are going out
Konuşacak fazla şeyim yoksa ne olmuş yani?
Bir şeyler bulana kadar çenemi kapalı tutarım
Evimi hiç bırakmak istemiyorsam ne olmuş yani?
Bütün arkadaşlarım dışarıda gezip tozarken,kanepede yatarım

You should be alone... yeah you should be alone
You should be alone with me
We could be alone... yeah we could be alone
But never get too lonely
Yalnız kalmalısın.Evet,yalnız kalmalısın
Benimle yalnız kalmalısın
Yalnız olabiliriz.Evet yalnız kalabiliriz
Ancak asla yapayalnız hissetmemeliyiz

I'll make the journey down the hall back to my room
Kill more time and let it rot inside its tomb
See I ain't one to climb some social ladder to...
Some Shangri-La that all the cool kids will abuse
Aşağıdaki odama inerken bir tura çıkacağım
Biraz zaman öldürüp,mezarında çürümesini sağlayacağım




Görüyorsun ya ben topluma karışacak biri değilim
Ya da tüm havalı çocukların mahvedeceği bir Shangri-La* değilim

You should be alone... yeah you should be alone
You should be alone with me
We could be alone... yeah we could be alone
But never get too lonely
Yalnız kalmalısın.Evet,yalnız kalmalısın
Benimle yalnız kalmalısın
Yalnız olabiliriz.Evet yalnız kalabiliriz
Ancak asla yapayalnız hissetmemeliyiz

(We could be alone together)

I'm a loner, I'm in love with you alone
Come be a loner, be in love with me alone
Ben yalnız yaşamayı seviyorum,senin yalnız olmana aşığım
Haydi gel sen de yalnız yaşamayı sev,benim yalnız yaşamama aşık ol

You should be alone... yeah you should be alone
You should be alone with me
We could be alone... yeah we could be alone
But never get too lonely
Yalnız kalmalısın.Evet,yalnız kalmalısın
Benimle yalnız kalmalısın
Yalnız olabiliriz.Evet yalnız kalabiliriz
Ancak asla yapayalnız hissetmemeliyiz

Be Alone Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com