Paramore - Daydreaming - Çeviri

Daydreaming
Hayale dalmak

Living in a city of sleepless people
Who all know their limits and won't go too far
Outside the lines
'Cause they're out of their minds
Uykusuz insanlarla dollu bir şehirde yaşamak
Herkesin sınırlarını bildiği ve fazla ileri gitmediği
Çizgilerin dışında
Çünkü onlar akıllarının dışında

I wanna get out and build my own home
On a street where reality is not much different
From dreams I've had
A dream is all I have
Buradan çıkmak ve kendi evimi inşa etmek istiyorum
Gerçekliğin fazla farklı olmadığı bir şehirde
Kurduğum bütün hayallerden
Tüm sahip olduğum şey bir hayal

Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreaming
Daydreaming into the night
And I'm alright
Hayale dalmak
Hayale dalmak, her zaman
Hayale dalmak
Hayale dalmak,geceye doğru
Ve ben iyiyim

Creep past the hours like the shorter hand on the clock
Hanging on a wall of a schoolhouse somewhere
We wait for the bell
And we dream of somewhere else
Saatler sürüklendi, saatteki küçük kol gibi
Okul binasının herhangi bir duvarında takılıyoruz




Zilin çalmasını bekliyoruz
Başka yerlerin hayalini kuruyoruz

Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreaming
Daydreaming into the night
And I'm alright
Hayale dalmak
Hayale dalmak, her zaman
Hayale dalmak
Hayale dalmak, geceye doğru
Ve ben iyiyim

It's not that I won't remember where I'm from
It's just I don't wanna be here no more
It's not enough
I'm gonna go where the rest of the dreamers go
Nereden geldiğimi bilmediğimden değil
Sadece daha fazla burada kalmak istemediğimden
Bu yeterli değil
Bütün diğer hayal kuran insanların yaşadığı yere gideceğim

Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreaming
Daydreaming into the night
And I'm alright
Hayale dalmak
Hayale dalmak, her zaman
Hayale dalmak
Hayale dalmak, geceye doğru
Ve ben iyiyim

Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreamer
We used to be half alive
Now I'm alright
Hayale dalmak
Hayale dalmak, her zaman
Hayale dalanlar
Biz yarı-uyanıktık
Şimdi ben iyiyim

Daydreaming Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com