Paramore - Hello Hello - Çeviri

Hello, hello? (Alo,alo?)
Is anyone home?(Orada kimse var mı?)
Hello, hello?(Alo,alo?)
Just pick up the phone(Sadece telefonu karıştırdım.)

I opened up my life to you,( Hayatımı sana açtım.)
I told you everything I knew,( Bildiğin herşeyi sana ben anlattım.)
You listened so closely to,( Çok yakından dinledin.)
You listened so close when love was just a way out(Çok yakın dinledin aşk yoldan çıktığında)
But youre going deaf now,(Ama sağır gidiyorsun.)
Yeah you turned your head around( Başının etrafında döndün.)

Hello, hello? (Alo,alo?)
Is anyone home?(Orada kimse var mı?)
Hello, hello?(Alo,alo?)
Just pick up the phone(Sadece telefonu karıştırdım.)
Youll be sorry to hear(Duyduğuna pişman olacaksın.)
Im doing fine now,(Ben iyi yapıyorum.)
Sorry to hear,(Duyduğuna pişman)
Youre without me now(Bensizsin şimdi.)

You blew up the world I built for us,(Bizim için kurduğum dünyayı uçurdun.)
Destroyed our secret universe,(Gizli evrenimizi yıktın.)
Threw out the trust I put in you,(Sana olan güvenimi dışarı attın.)
Making me feel Id been used,(Beni kullanılmış gibi hissettiriyorsun.)
And now Im reminded,( Şimdi hatırladım.)
That I was just blinded,(Ben yalnızca körmüşüm.)

Hello, hello? (Alo,alo?)
Is anyone home?(Orada kimse var mı?)
Hello, hello?(Alo,alo?)
Just pick up the phone(Sadece telefonu karıştırdım.)
Youll be sorry to hear(Duyduğuna pişman olacaksın.)
Im doing fine now,(Ben iyi yapıyorum.)
Sorry to hear,(Duyduğuna pişman)
Youre without me now(Bensizsin şimdi.)

Im doing fine,(Ben iyi yapıyorum.)
Youll be alright,(Sen iyi olacaksın.)
Maybe youll think of me tonight,(Belki bu gece beni düşüneceksin.)
Youre doing fine,(Sen iyi olacaksın.)
And Ill be alright,(Ve ben iyi olacağım.)
Just give me time, yeah(Yalnızca bana zaman ver.)

Hello, hello? (Alo,alo?)
Is anyone home?(Orada kimse var mı?)
Hello, hello?(Alo,alo?)
Just pick up the phone(Sadece telefonu karıştırdım.)
I dont wanna hear,(Duymak istemem.)
Youre doing fine now,(Sen iyi yapıyorsun.)
Dont wanna hear,(Duymak istememek,)
Im without you now(Ben sensizim şimdi.)

Im without you now,Im without you now(Ben sensizim şimdi.)
Im without you.(Sensizim.)

Gönderen:Özge Yalman
Hello Hello Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com