Paramore - Moving On - Çeviri

Let 'em have their time
Onlara zaman ver
Sit back and let 'em shine
Arkana yaslan ve parlamalarına izin ver
Let 'em rise and rise
Yükselişlerine izin ver
'Cause one day they're gonna fall
Çünkü bir gün düşecekler

Let 'em soak in the sun
Güneşi emmelerine izin ver
Sit back and let 'em have their fun
Arkana yaslan ve eğlenmelerine izin ver
Let 'em spill their guts
İçlerine dökmelerine izin ver
'Cause one day they're gonna slip on 'em
Çünkü bir gün üstlerine giyecekler

Well I could be angry but you're not worth a fight
Pekala sinirli olabilirim ama kavga etmeye değmezsin
And besides, I'm moving on
Ve bunun yanında, hayatıma devam ediyorum
I've counted to ten and I'm feeling alright
Ona kadar saydım ve iyi hissediyorum
And besides, I'm moving on
Ve bunun yanında, hayatıma devam ediyorum





Let 'em play their songs
Şarkılarını çalmalarına izin ver
Let 'em say what's right and wrong
Neyin doğru neyin yanlış olduğunu söylemelerine izin ver
Let 'em do their thing
Kendi şeylerini yapmalarına izin ver
'Cause it'll never be you and me
Çünkü sen ve ben diye bir şey asla olmayacak

We got our own style
Kendi tarzımız var
We got a way of living life
Bir yaşama biçimimiz var
If they can't get down
Eğer üzemezlerse
Well, we don't need them around
Güzel, etrafımızda onlara ihtiyaç yok

Well I could be angry but you're not worth a fight
Pekala sinirli olabilirim ama kavga etmeye değmezsin
And besides, I'm moving on
Ve bunun yanında, hayatıma devam ediyorum
I've counted to ten and I'm feeling alright
Ona kadar saydım ve iyi hissediyorum
And besides, I'm moving…
Ve bunun yanında, devam ediyorum
Yes, I'm moving…
Evet, ediyorum
And besides, I'm moving on
Ve bunun yanında, hayatıma devam ediyorum

Moving On Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com