Paris Hilton - Do Ya Think I'm Sexy - Çeviri

Sugar 
Tatlım
Sugar 
mmm ... ooh 

She sits alone waiting for suggestions 
O yanlız oturuyor onerıleri beklıyor
He's so nervous avoiding all her questions 
o cok urkek onun butun sorularından kacıyor
His lips are dry, her heart is gently pounding 
onun dudakları kuru onun kalbıyse nazıkce atıyor
Don't you just know exactly what they're thinking? 
Sadece bılmiyormusun aynen oyle ne dusunuyorlar 
If you want my body and you think I'm sexy 

Eger  vucudumu ıstıyorsan ve seksı oldugumu duşunuyorsan
Come on, sugar, let me know 
hadı sekrım ogret bana
If you really need me just reach out and touch me
Eger gercekten bana ıhtıyacın varsa sadece bana uzan ve bana dokun 
Come on, honey, tell me so 

hadı tatlım  anlat bana
He's acting shy looking for an answer 
o cekıngenı oynuyor bır cevap beklıyor
Come on, honey, let's spend the night together
hadı tatlım geceyı beraber harcıyalım 
Now hold on a minute before we go much further 
Sımdı bır dk tut once daha uzaklara gıdelım
Give me a dime so I can phone my mother
bana 10 cent ver bu yuzden Annemı arıyabılırım 
They catch a cab to his high rise apartment 
bır taksı yakalarlar onun buyuk apartmanına doru
At last he can tell her exactly what his heart meant 
 
sonunda o soyleyebılır aynen oyle  onun kalbı ne anlattı
If you want my body and you think I'm sexy 

vucudumu ıstıyorsan ve seksı  oldugumu duşunuyorsan
Come on, sugar, let me know 
hadı sekerım  ogret bana 
If you really need me just reach out and touch me 

Gercekten bana ıhıtıyacın varsa sadece bana uzan ve dokun 
Come on, honey, tell me so 

hadı tatlım analat bana
His heart's beating like a drum 

onun kalbınıın atısı bı davul gıbıydı
'Cause at last he's got his girl home 

cunku sonunda onun evındeydı
Relax, baby, now we are alone 

rahat bebegım sımdı yanlızız



They wake at dawn 'cause all the birds are singing 

gun agırmadan kalkarlar cunku butun kuslar sarkı soyluyor
Two total strangers but that ain't what they're thinking 

ıkı yabancılar ama onlar neyı dusunuyolar 

Outside it's cold, misty and it's raining 
Dısarsı cok soguk sislı ve yamurlu
They got each other, neither one's complaining 
bırlıktelerdı ıkısıde sıkayet etmıyordu

He says I'm sorry but ...

o dıyordu uzgunum ama ...
Never mind, sugar, we can watch the early movie 

bosver sekerım  erken olan fılımlerı ızleyebılrız
If you want my body and you think I'm sexy 
eger vucdumu ıstıytorsan ve sexy oldugumu dusunuyorsan

Come on, sugar, let me know 
hadı sekerım bıldır bana 
If you really need me just reach out and touch me 
eger gercekten bena ıhtıyacın varsa sadece bana uzan ve bana dokun
Come on, honey, tell me so 
hadı tatlım analt bana 
Tell me so, baby
anlat bana bebeğim
Do Ya Think I'm Sexy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com