Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Parkway Drive - Horizons
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 7 Temmuz 2011 Perşembe
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 660 kişi
Bu Ay Okuyan: 4 kişi
Bu Hafta Okuyan: 1 kişi
 
Beğendiniz mi? Horizons Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Parkway Drive - Horizons - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
So it begins!

Our eyes drawn open,
Free from the thought of doubt,
Free from the selfish conflict.
Now blind these words,
Chase us.
With open arms we stand,
Before the dawn.

The sun seems to have been rising,
Ever since I can recall,
Branding a sense of permanence,
To this lying world.

Your words like icy air,
You lies like merciless, burning flesh.
To hope for something more,
To dream of substance.

Like a martyr before us,
We need to die.
Like a martyr before us,
We dream to die.

Masochistic to think,
This would be remembered (would be remembered).
Sadistic, perpetuation
Of stagnation.

[x2]
There is nothing as empty,
As waiting to die.
We've spent our lives,
Wasting, as time eats us alive.

Your sunsets go on be-falling,
Ever since I can recall.
The only sense,
Of permanence,
In this dying world.

Sit back and watch,
As time eats us alive.

Everyone who know me,
Know me.
Destined to die,
Die.

The marks I left upon this world,
Will wash away,
in time.

In time,
And so it ends.
In time,
It all finds an end.

In time,
And so it ends.
In time,
We all find an end.

With broken arms,
And hollow eyes,
I'll wait to return to oblivion.

Embrace our last,
Empty horizon.
Embrace our last,
Empty,
Horizons.

Horizons.
Horizons.
Horizons.

*****

UFUKLAR

Bu böyle başlar!

Gözlerimiz açılır,
Şüphe düşüncesinden uzak,
Bencil kapışmalardan uzak,
Şimdi kör bu kelimeler,
Kovala bizi
Kollarımızı açtık, bekliyoruz,
Şafaktan önce...

Görünüşe göre güneş doğmak üzere,
Hatırlayabildiğimden beri,
Kalıcılık bilincini markalaştırıyorum,
Bu yalan dünyada,

Kelimelerin buz gibi,
Yalanların çok acımasız, insanlık dışı!
Birşeylerin fazlalaşmasını umut etmek için,
Bir gerçeği hayal etmek için,

Bizden önceki bir şehit gibi,
Ölmek istiyoruz,
Bizden önceki bir şehit gibi,
Ölümün hayalini kuruyoruz,

Düşünmek için mazoşistçe,
Bu hatırlanmalıydı (hatırlanmalıydı)
Sadistçe,
Cansızlık devam etmeliydi...

[x2]
Ortada boş olan hiçbirşey yok,
Ölümü beklemek gibi,
Hayatlarımızı harcadık,
Boşa harcadık, zaman bizi canlı canlı yerken,

Ouv!

Güneşinin batışı devam ediyor,
Hatırlayabildiğimden beri,
Sadece hissin devamlılığı,
Bu yok olan dünyada,

Arkana yaslan ve seyret,
Zamanın bizi canlı canlı yemesi gibi,

Herkes benim kim olduğunu biliyor,
Tanı beni,
Kaderimde ölüm var,
Ölüm...

Bu dünyada bıraktığım işaretler,
Zamanla silinecek!
Zamanla!

[Solo]

Zamanla!
Herşey bir yerde son bulur!
Zamanla!
Ve bu böyle biter!

Zamanla!
Herşey bir yerde son bulur!
Zamanla!
Hepimiz bir yerde son bulacağız!

Kırılmış kollarla, 
Ve boş bakışlarla,
Hatırlanmayı bekleyeceğim,

Sonumuzu kabulleniyoruz,
Boş ufuklar,
Sonumuzu kabulleniyoruz,
Boş...
Ufuklar!

Ufuklar!
Ufuklaaaar!
Ufuklar!

Horizons Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Horizons Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Horizons Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: parkway drive sleepwalker çeviri, parkway drive horizons, parkway drive sleepwalker çeviri türkçe, parkway drive horizons çeviri, new horizons çeviri
Parkway Drive - Horizons için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
hLLkRm soruyor:
En İyi Türk Rock Grubu?










Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.