Passenger - For You - Çeviri

"For You"

For you, dear
I'd lose my tongue to talk, dear
No whispers in the dark, dear
For you I would

And if you, dear
Found my words were unclear
And my voice you can't hear
For you I would

Write you a poem
Just to let you know
I would write you a poem, my love

For you, dear
I'd lose my legs to walk, dear
No footprints in the chalk, dear
For you I would

And it's true, dear
If your demons are near
And you're drowning in tears
For you I would

Build you a boat
Just to keep you afloat
I would build you a boat, my love



Senin için,sevgili
Sessizliğe bürünürüm,sevgili
Karanlıkta fısıltılar yoktur
Senin için yaparım

Ve eğer sen,sevgilim
Sözlerimi anlaşılır bulmazsan
Ve sesimi duyamazsan
Senin için açıklarım

Bir şiir yazarım sana
Sadece senin bileceğin
Sana bir şiir yazarım,aşkım

Senin için sevgilim
Yürümek için ayaklarımı kaybederim
Tebeşirde ayak izi bırakmam
Senin için yaparım

Ve doğrudur sevgilim
İblislerin yakınsa sana
Ve gözyaşlarında boğuluyorsan
Senin için yaparım

Bir tekne yaparım sana
Seni su üstünde tutacak
Senin için bir tekne yaparım,aşkım



For You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com