Passenger - My Heart's On Fire - Çeviri

Well, I don't know how, and I don't why
But when something's living, you can't say die
You feel like laughing, but you start to cry
I don't know how, and I don't know why
Nasıl ve neden bilmiyorum
Fakat bir şeyler yaşıyorsa, öl diyemezsin
İçinden gülmek gelir fakat ağlamaya başlarsın
Nasıl ve neden bilmiyorum

Well, I don't have many, and I don't have much
In fact I don't have any, but I borrow enough
'Cause I know those eyes, and I know that touch
I don't have many, and I don't have much
Elimde ne çok var ne az
Aslında hiç yok fakat yeterince ödünç alıyorum
Çünkü o gözleri ve o dokunuşu biliyorum
Elimde ne çok var ne az

But oh, darling, my heart's on fire
Oh, darling, my heart's on fire
Oh, darling, my heart's on fire
For you
Fakat ow, bitanem, kalbim yanıyor
Ow, bitanem, kalbim yanıyor
Ow, bitanem, kalbim yanıyor
Senin için

Well, I don't know where, and I don't when
But I know we'll be lovers again
I'll see you some day before the end
I don't know where, and I don't know when
Nerede ve ne zaman bilmiyorum
Fakat tekrar sevgili olacağımızı biliyorum
Son gelmeden tekrar göreceğim seni bir yerlerde
Nerede ve ne zaman bilmiyorum

But oh, darling, my heart's on fire
Oh, darling, my heart's on fire
Oh, darling, my heart's on fire
You know those love songs break your heart
You know those love songs break your heart
You know those love songs break your heart
Fakat ow, bitanem, kalbim yanıyor
Ow, bitanem, kalbim yanıyor
Ow, bitanem, kalbim yanıyor
Biliyorsun o aşk şarkılarının kalbini kırdığını
Biliyorsun o aşk şarkılarının kalbini kırdığını
Biliyorsun o aşk şarkılarının kalbini kırdığını

Oh, darling, my heart's on fire
Oh, darling, my heart's on fire
Oh, darling, my heart's on fire
Oh, darling, my heart's on fire
Oh, darling, my heart's on fire
Oh, darling, my heart's on fire
Oh, darling, my heart's on fire
Oh, darling, my heart's on fire
Oh, darling, my heart's on fire
Oh, darling, my heart's on fire
For you
Ow, bitanem, kalbim yanıyor
Ow, bitanem, kalbim yanıyor
Ow, bitanem, kalbim yanıyor
Ow, bitanem, kalbim yanıyor
Ow, bitanem, kalbim yanıyor
Ow, bitanem, kalbim yanıyor
Ow, bitanem, kalbim yanıyor
Ow, bitanem, kalbim yanıyor
Ow, bitanem, kalbim yanıyor
Ow, bitanem, kalbim yanıyor
Senin için

My Heart's On Fire Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com