Passenger - Things You've Never Done - Çeviri

When you were younger
sen gençken

Blue eyed boy wonder
mavi gözlü oğlan merak ederdi

Never used to ponder
On what life may hide
saklaya bileceğin hayatında hiç iyice düşünmedin

Now that you're older
şimdi yaşlanmışsın

The nights are so much colder
geceler daha soğuk şimdi

Never even told her
How you feel inside
ona bile hiç anlatamadın nasıl hissettiğini



You were so proud
With your head up in the white clouds
başın göklere erişmişken çok gurur duyuyordun

She'd call you so loud
seni bağıra çağıra arıyordu o

But you'd never know
ama sen hiç bilemedin



Now that you're wiser
şimdi akıllısın sen

You'd never compromise her
onunla anlaşamadın hiç

Ever day you'd realise her
her gün aklında o şimdi

But this bird has flown
ama kuş uçutu gitti



And you've blown out all your candles one by one
ve şimdi tüm mumlarını üflüyorsun bir bir

And you curse yourself for things you've never done
ve lanetliyorsun kendini hiç yapmadığın şeyler yüzünden



She would wait for you
o bekledi senin için

Idolise, adore you
delice tapındı sana

Love and reassure you
sevdi seni ve moral verdi sana

You couldn't let it be






kendi haline bırakamadın onu



You let it linger
oyalanmasına izin veriyorsun

Slip on through your fingers
parmaklarının arasında kayıyor

So that September
öyle ki bu eylülde

She moved across the sea
denizin diğer tarafına taşındı



How your face dropped
yüzün nasıl büyüdü?

And how your heart stopped
ve kalbin nasıl durdu?

Sitting at the bus stop
When they told you that she'd gone
sana onun gittiğini söylediklerinde otobüs durağında oturuyordun



So you run to the harbour
demir atılan yere koşuyorsun bu yüzden

Need to tell her that you love her
onu sevdiğini ona söylemeye ihtiyaç duyuyorsun

As the boat disappears
You never felt so alone
bot gözden kaybolurken hiç yalnız hissetmiyorsun



And you've blown out all your candles one by one
ve şimdi tüm mumlarını üflüyorsun bir bir

And you curse yourself for things you've never done
ve lanetliyorsun kendini hiç yapmadığın şeyler yüzünden

Where were you when her hour of need had come?
onun ihtiyaç zamanı geldiğinde nerdeydin?

Now you curse yourself for things you never done
şimdi lanetliyorsun kendini hiç yapmadığın şeyler yüzünden



Now your grandson blonde haired blue eyed handsome
ve şimdi sarı saçlı mavi gözlü torunun yakışıklı

Calls you up from London and sits and asks you why
londra'dan seni çağırıyor seni ve oturuyor ve nedenini soruyor 
So your answer don't be scared of failure
öyleki sen cevap veriyorsun hatalarından korkma diye

For the only failure is never to try
tek hata hiç denememiş olmaktır

Things You've Never Done Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com