Passenger - You're On My Mind - Çeviri

Pointless sighs
And lonely nights
Bottomless loves
And phony heights

anlamsız iç geçirmeler
ve yalnız geceler
sonsuz aşklar
ve sahte yükseklikler

There's a hole in my story
There's a hole in my heart
And this storyteller is falling apart

hikayemde delikler var
kalbimde delikler var
ve bu hikayenin anlatıcısı acı çekiyor

Feeling neglected
I let go of myself
It's unexpected
But I'm going home by myself
Tears are welling in the pits of my eyes
You're on my mind

ihmal edilmiş hissediyorum
kendimi boş veriyorum
bu beklenmedik bir şey






ama tek başıma gidiyorum eve
yaşlar dökülüyor gözlerimdeki boşluklardan,
sen aklımdasın

Pointless sighs
And lonely nights
Hope inside us taking flight

anlamsız iç geçirmeler
ve yalnız geceler
içimizdeki umut uçup gidiyor

There's a hole in my story
There's a hole in my shoe
And this storyteller is coming unglued
hikayemde delikler var
kalbimde delikler var
ve bu hikayenin anlatıcısı hiç var olmamış oluyor

Feeling neglected
I let go of myself
It's unexpected
But I'm going home by myself
Tears are welling in the pits of my eyes
You're on my mind

ihmal edilmiş hissediyorum
kendimi boş veriyorum
bu beklenmedik bir şey
ama tek başıma gidiyorum eve
yaşlar dökülüyor gözlerimdeki boşluklardan,
sen aklımdasın

You're On My Mind Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com