Pat Benatar - Hit Me With Your Best Shot - Çeviri

Well you're the real tough cookie
Evet, sen gerçekten inatçısın,
With the long history of breaking little hearts
Minik kalpleri kırmakla ilgili uzun geçmişinle,
Like the one in me
Benim kalbim gibi.
That's OK,
Sorun değil,
Lets see how you do it
Bakalım nasıl yapıyorsun bunu.
Put up your dukes,
Yumruğunu havaya kaldır,
Lets get down to it
Hadi başlayalım.

Hit me with your best shot
En iyi vuruşunla yumruk at bana.
Why don't you hit me
Neden bana yumruk atmıyorsun,
With your best shot
En iyi vuruşunla?
Hit me with your best shot
En iyi vuruşunla yumruk at bana.
Fire Away!
Hadisene!

You come on with a "come on"
"Yaklaş" diyerek yaklaşıyorsun,
You don't fight fair
Adil dövüşmüyorsun.
But that's OK, see if I care




Ama sorun değil, bakalım umrumda mı bu.
Knock me down, it's all in vain
Yere ser beni, hepsi nafile.
I'll get right back on my feet again
Hemen ayağa kalkacağım yeniden.

Hit me with your best shot
En iyi vuruşunla yumruk at bana!
Why don't you hit me
Neden bana yumruk atmıyorsun,
With your best shot
En iyi vuruşunla?
Hit me with your best shot
En iyi vuruşunla yumruk at bana!
Fire Away
Hadisene!

Well you're the real tough cookie
Evet, sen gerçekten inatçısın,
With the long history of breaking little hearts
Minik kalpleri kırmakla ilgili uzun geçmişinle,
Like the one in me
Benim kalbim gibi.
Before I put another notch in my lipstick case
Ben rujuma bir çentik daha açmadan önce
You better make sure you put me in my place
Beni payladığından emin olsan iyi edersin.

Hit me with your best shot
Bana en iyi vuruşunla yumruk at!
Come On, hit me with your best shot
Hadi, en iyi vuruşunla yumruk at bana!
Hit me with your best shot
Bana en iyi vuruşunla yumruk at!
Fire Away
Hadisene!

Hit Me With Your Best Shot Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com