Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Patrick Fiori - Que Tu Reviennes
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 28 Mart 2013 Perşembe
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 241 kişi
Bu Ay Okuyan: 15 kişi
Bu Hafta Okuyan: 1 kişi
 
Beğendiniz mi? Que Tu Reviennes Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Patrick Fiori - Que Tu Reviennes - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

Que tu reviennes
geri gelsen

Encore un jour qui se lève
Encore un jour inutile
Où la vie balaie les rêves
Alors qu'ils étaient tranquilles
yine bir gün başlıyor
yine gereksiz bir gün
hayallerimi süpüren
o zaman sakinleşiyor

Les bateaux quittent le port
Quitte à ne jamais revenir
Poussés par des vents plus forts
Comme ceux qui t'ont fait partir
gemiler limandan ayrılıyor
ayrılıyor bir daha geri dönmemek üzere
en şiddetli rüzgarlar tarafından götürülerek
aynı bu şekilde gittin

Et du passé qui s'endort
Et plus rien à retenir
ve uyumakta olan geçmişi
daha fazla hatırlamamak

 x2 :




Que tu reviennes
Je ne m'y attends plus
Que tu reviennes
J'ai tellement attendu
Des jours et des semaines
Des mois peut-être plus
Autant que je m'en souvienne
Je crois que tu ne m'aimais plus
geri gelsen
artık burada bekleyemiyorum
geri gelsen
o kadar çok bekledim ki
günlerce haftalarca
belki aylarca
hatılayabildiğim kadar
artık beni sevmediğine inanıyorum

Encore un soir qui s'achève
Dans cette chambre immobile
Et pourquoi me lèverais-je?
Et pour qui le faudrait-il?
C'est du passé qui s'endort
Je n'ai plus que des souvenirs
yine bir gece bitti
hareketsiz odada
neden uyanayım ki?
ve kimin için gerekirdi?
uyumakta olan geçmiştir
sadece hatıralarım var

Que Tu Reviennes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Que Tu Reviennes Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Que Tu Reviennes Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: patrick fiori l'un avec l'autre çevirisi
Patrick Fiori - Que Tu Reviennes için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
avril_miley soruyor:
Avril Sizce Nasıl?











Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,03 saniye.