Patrick Wolf - The Childcatcher - Çeviri

I was still a child when you caught me and tied me to your bed
Beni yakalayıp yatağına bağladığında hala bir çocuktum
you gave me shoes and pretty clothes, and i gave you what i had between my legs
Bana ayakkabılar ve tatlı kıyafetler vermiştin, ve ben sana bacaklarımın arasında olanı vermiştim
Just a rite of passage, you held me down and said
Sadece bir ergenlik töreni, beni aşağı tuttun ve dedin ki
I'm gonna be your right of passage, so boy you better spread, spread em
Ben senin ergenliğe geçiş hakkın olacağım, bu yüzden çocuk, hepsini saçsan iyi edersin, onları saç

You said..Run run run as fast as you can but you cant run run from the childcatchers hands
Dedin ki Koş koş koş koşabildiğin kadar hızlı, ama çocukyakalayanın elinden kaçamazsın

I wrote your name in my shit across the town to warn the kids of your bloodshed
Senin adını kendi saçmalığımın içine yazdım kasabanın her yerinde
When i chased you with a burning cross, my mother she wanted you dead
Senin yanan bir haçla takip ettiğimde, annem ölü olmanı istedi

She said Run run run as fast as you can but you cant run run from our law given hand
Sana dedi ki Koş koş koş koşabildiğin kadar hızlı, ama bizim hukuk verilmiş elimizden kaçamazsın

You said
Dedin ki
Well i've got no time for victims and i don't think it was all that bad
Aslında benim kurbanlara ayıracak vaktim yok ve o kadar da kötü olduğu düşünmüyorum,
And if you can't run to save yourself well then you deserve to be had
Kendini kurtarmak için bile kaçamıyorsan, başına geleni çekersin,
This is the age of constipation, this is the age of martyrdom
Bu konstipasyon devri, bu şehitlik devri,
I think you even enjoyed it, I think I even saw you come
Bence bu hoşuna gitmiş bile olabilir, seni kendi kendine gelirken gördüm bile diyebilirim

The Childcatcher Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com