Paul Cantelon - Sunflowers - Çeviri

В томленьях груст

080; безнадежной
В тревогах шумной &#
1089;уеты,
Звучал мне долго г&#
1086;лос нежный,
И снились милые че&#
1088;ты.

Ne zaman umutsuz keder sancılarımla durgunlaşsam 
Hayatın boşunalığının yarattığı sıkıntıların ortasında
Senin tatlı sesin oyalandı içimde
Senin aziz yüzün girdi düşlerime

Звучал мне долго г&#
1086;лос нежный,
И снились милые че&#
1088;ты.

Senin tatlı sesin oyalandı içimde
Senin aziz yüzün girdi düşlerime

Душе настало проб

091;жденье:
И вот опять явилас&#
1100; ты,
Как мимолетное ви

076;енье,
Как гений чистой к&#
1088;асоты.

Ruhum bir kez daha uyandı:
Ve bir kez daha bana geldin,
Tıpkı hemen geçip giden bir hayal gibi
Tıpkı saf güzelliğin özü gibi.

Как гений чистой к&#
1088;асоты.
Tıpkı saf güzelliğin özü gibi.

Not: Şarkının sözleri Alexander Pushkin'in şiiri To A.P. Kern'den uyarlanmıştır.
Sunflowers Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com