Paul McCartney - Did We Met Somewhere Before - Çeviri

Did we meet somewhere before
Daha önce karşılaşmış mıydık,
Far behind that half closed door?
Bu yarı açık kapının arkasında bir yerde?
Or is this just one small thing that's happening to both of us?
Yoksa bu sadece ikimize de olan önemsiz bir şey mi?

Happening time and time again,
Defalarca oluyor bu,
Happening over and over.
Tekrar tekrar oluyor.
Will the king's horses and all the king's man*
Kralın atları ve kralın bütün adamları
Ever find out what its about?
Bunun neyle ilgili olduğunu çözecekler mi hiç?

Did you always look like this,
Her zaman böyle mi baktın
At the unexpected kiss?
Beklenmedik bir öpücüğe?
Or is this just one more thing that's happening to both of us?
Yoksa bu sadece ikimize olan başka bir şey daha mı?

Happening time and time again,
Defalarca oluyor bu,
Happening over and over.
Tekrar tekrar oluyor.
Will the king's horses and all the king's man*
Kralın atları ve kralın bütün adamları
Ever find out what its about?
Bunun neyle ilgili olduğunu çözecekler mi hiç?

Did we take a long time then?
O zaman uzun vakit geçirmiş miydik?
Will we take as long again?
Yine bu kadar uzun zaman geçirecek miyiz?
Or is this just one more thing that's happening to both of us?
Yoksa bu sadece ikimize olan başka bir şey daha mı?
It's happening both of us?
Bu ikimize de oluyor.

Did We Met Somewhere Before Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com