Paul McCartney - I Do - Çeviri

If you only knew
Eğer sadece bilseydin 
How much it meant to me
Bunun benim için çok şey ifade ettiğini,
You'd understand
Anlardın
And I would feel
Ve ben hissederdim
Your love was true
Aşkının gerçek olduğunu
This is all I want
Tüm istediğim bu.
This is all I need
Tüm ihtiyacım olan bu.
This is all I long for, I do
Tüm arzuladığım bu, evet.

Just remember this
Sadece unutma bunu;
After a time it's through
Bir süre sonra sona erecek
And nevermore
Ve bundan sonra
Will there be days
Günler olmayacak
For me and you
Sen ve benim için
This is all I ask
Tüm istediğim bu
All I ask of you
Senden tüm istediğim
Please remember darling, I do
Lütfen unutma sevgilim, evet,




Love you
Seni seviyorum.

Days go by so quickly
Günler o kadar hızlı geçip gidiyor ki,
When you're having fun
Sen eğlenirken.
But life is never easy
Ama hayat hiçbir zaman kolay olmadı.
Even in the sun
Güneşte bile.

Please remember this
Lütfen unutma bunu,
After a time it's through
Bir süre sonra sona erecek
And nevermore
Ve bundan sonra
Will there be days
Günler olmayacak
For me and you
Sen ve benim için.

This is all I want
Tüm istediğim bu.
This is all I need
Tüm ihtiyacım olan bu.
Darling please remember, I do
Lütfen unutma sevgilim, evet,
Love you
Seni seviyorum.

If you only knew 
Keşke bilseydin.

I Do Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com