Paul McCartney - Say, Say, Say - Çeviri

Say, say, say what you want
Söyle, söyle söyle istediğini
But don't play games with my affection
Ama aşkımla oynama
Take, take, take what you need
Al, al, al ihtiyacın olanı
But don't leave me with no direction
Ama beni pusulasız bırakma

All alone, I sit home by the phone
Yapayalnız, telefonun başında otururum
Waiting for you, baby 
Senin için beklerim, bebeğim 
Through the years, how can you stand to hear
Yıllar geçtikçe, sana yakarışıma
My pleading for you, dear?
Nasıl katlanıyorsun, canım?
You know I'm crying
Ağladığımı biliyorsun
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah, yeah
Evet, evet

Now go, go, go where you want
Şimdi git, git, git nereye gideceksen
But don't leave me here forever
Ama burada beni sonsuza dek bırakma
You, you, you stay away
Sen, sen, sen benden uzak dur
So long, girl, I see you never
Elveda, kızım, bir daha görüşmemek üzere

What can I do, girl, to get through you?
Ne yapabilirim kızım, seni kazanmak için?
'Cause I love you, baby 
Çünkü seni seviyorum, bebeğim 
Standing here, baptized in all my tears
Burada durmuş, gözyaşlarımla vaftiz oluyorum
Baby, through the years
Bebeğim, yıllar geçtikçe
You know I'm crying




Ağladığımı biliyorsun
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh


Ee-ee-ee
Say, say, say
Söyle, söyle, söyle
Say, say, say
Söyle, söyle, söyle

You never ever worry
Sakın asla endişe etme
And you never shed a tear
Ve sakın gözyaşı dökme
You're saying that my love ain't real
Aşkımın gerçek olmadığını söylüyorsun
Just look at my face, these tears ain't drying
Yüzüme bir bak, bu gözyaşları dinmiyor

You, you, you can never say
Seni, seni, seni asıl sevenin ben olmadığımı
That you'll see things, girl, like I do
Asla söyleyemezsin
I pray, pray, pray everyday
Herşeyi benim gördüğüm gibi görmen için, kızım
That you'll see things, girl, like I do
Dua, dua, hergün dua ediyorum

What can I do, girl, to get through you?
Ne yapabilirim kızım, seni kazanmak için?
'Cause I love you, baby 
Çünkü seni seviyorum, bebeğim 
Standing here, baptized in all my tears
Burada durmuş, gözyaşlarımla vaftiz oluyorum
Baby, through the years
Bebeğim, yıllar geçtikçe
You know I'm crying
Ağladığımı biliyorsun
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ee-ee-ee
Say, say, say
Söyle, söyle, söyle
Say, say, say
Söyle, söyle, söyle

Say, Say, Say Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com