Paul McCartney - This Never Happened Before - Çeviri

I'm very sure 
-kesinlikle emin ki
This never happened to me before 
I met you and now I'm sure 
-seninle tanışmadan önce bu başıma hiç gelmedi
This never happened before 
-daha önce hiç böyle bir şey olmamıştı

Now I see 
This is the way it's supposed to be 
-biliyorum ki bu bizim kaderimiz
I met you and now I see 
This is the way it should be 
-seninle tanıştım ve biliyorum ki bu bizim kaderimiz

This is the way it should be for lovers 
-bu aşıkların kaderi
They shouldn't go it alone 
-asla ayrı olmamalı aşıklar
It's not so good when you're on your own 
-yalnız başına olmak hiç iyi bir şey değil

So come to me 
-gel bana
Now we can be what we wanna be 
-istediğimiz her şey olabiliriz
I love you and now I see 
-seni seviyorum ve biliyorum ki
This is the way it should be 
-bu bizim kaderimiz

This is the way it should be 
-biliyorum ki bu bizim kaderimiz
This is the way it should be for lovers 
-bu aşıkların kaderi
They shouldn't go it alone 
-asla ayrı olmamalı aşıklar
It's not so good when you're on your own 
-yalnız başına olmak hiç iyi bir şey değil

I'm very sure 
-eminim ki
This never happened to me before 
I met you and now I'm sure 
-seninle tanışmadan önce böyle bi'şey başıma hiç gelmedi
This never happened before 
-daha önce başıma böyle bir şey gelmemişti
(This never happened before) 
-daha önce başıma böyle bir şey gelmemişti
This never happened before 
-daha önce başıma böyle bir şey gelmemişti
(This never happened before) 
-daha önce başıma böyle bir şey gelmemişti


This Never Happened Before Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com