Paul McCartney - Uncle Albert & Admiral Halsey - Çeviri

We're so sorry, uncle albert,
Çok üzgünüz, albert amca
We're so sorry if we caused you any pain.
Üzgünüz, acı çektirdiysek
We're so sorry, uncle albert,
Çok üzgünüz, albert amca
But there's no one left at home
Ama evde kimse yok
And i believe i'm gonna rain.
Ve inanıyorum ki yağacağım

We're so sorry but we haven't heard a thing all day,
Çok üzgünüz ama bütün gün bir şey duymadık
We're so sorry, uncle albert,
Çok üzgünüz, albert amca
But if anything should happen
Ama bir şey olmalıysa
We'll be sure to give a ring.
El atacağımza eminim

"we're so sorry, uncle albert,
Çok üzgünüz, albert amca
But we haven't done a bloody thing all day.
Bütün gün pek bir şey yapmadık ama
We're so sorry, uncle albert,
Çok üzgünüz, albert amca
But the kettle's on the boil
Çaydanlık kaynıyor ama
And we're so eas'ly called away."
Ve kolayca çağırıldık

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh,
Doo-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh,
Uh-uh -





Hands across the water, heads across the sky,
Su üstünde eller, gökyüzünde başlar
Hands across the water, heads across the sky.
Su üstünde eller, gökyüzünde başlar

Admiral halsey notified me,
Müdür Halsey bildirdi bana
He had to have a berth or he couldn't get to sea.
Rıhtıma gitmeliydi yoksa suya gidemezdi
I had another look and i had a cup of tea and a butter pie.
Bir bakış attım çay içtim ve yağlı turta yedim

"couldn't put it in something else
So i pulled it in the pie, alright!"
Başka bir şeye koyamadım, turtaya koydum işte!

Hands across the water, heads across the sky,
Su üstünde eller, gökyüzünde başlar
Hands across the water, heads across the sky.
Su üstünde eller, gökyüzünde başlar

Live a little, be a gypsy, get around,
Biraz yaşa, çingene ol, dolaş
Get your feet up off the ground,
Ayaklarını yerden kes
Live a little, get around.
Yaşa biraz, dolaş

Live a little, be a gypsy, get around,
Biraz yaşa, çingene ol, dolaş
Get your feet up off the ground,
Ayaklarını yerden kes
Live a little, get around.
Yaşa biraz, dolaş

Hands across the water, heads across the sky,
Su üstünde eller, gökyüzünde başlar
Hands across the water, heads across the sky.
Su üstünde eller, gökyüzünde başlar

Uncle Albert & Admiral Halsey Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com