Pearl Jam - Given To Fly - Çeviri

He could've tuned in, tuned in
O farkında olabilirdi, olabilirdi
But he tuned out
Ama olamadı
A bad time, nothing could save him
Kötü bir zaman, hiçbir şey onu kurtaramazdı
Alone in a corridor, waiting, locked out
Koridorda yalnız, bekliyor, kilitlenmiş
He got up outta there, ran for hundreds of miles
Kalktı oradan ve yüzlerce kilometre koştu
He made it to the ocean, had a smoke in a tree
O okyanus için yapılmış, ağaçta bir duman vardı
The wind rose up, set him down on his knee
Rüzgâr yükseldi onu dizlerinin üzerine eğitti
A wave came crashing like a fist to the jaw
Dalga çeneye bir yumruk gibi gelir
Delivered him wings, "Hey, look at me now"
Nakledilmiş kanatları ,''hey bana bak şimdi'Arms wide open with the sea as his floor
Kolları ardına kadar açık denizle birlikte zeminindeki gibi
Oh, power, oh
Oh güç oh
He's. flying  
O uçuyor






Whole  
 Bütün

He floated back down 'cause he wanted to share
O geriye doğru süzülüyor çünkü o paylaşmak istiyordu

His key to the locks on the chains he saw everywhere
Anahtarı gördüğü her yerdeki zincirleri kilitler 
But first he was stripped and then he was stabbed
Ama o önce soyuldu ve sonrada bıçaklandı
By faceless men, well, fuckers
Yüzsüz adam tarafından, pislikler
He still stands
O hala duruyor

And he still gives his love, he just gives it away
Ve hala sevgisini verir, o sadece onu verir
The love he receives is the love that is saved
O verdiği aşk saklanılan aşktır
And sometimes is seen a strange spot in the sky
Ve bazen gökyüzünde garip bir nokta görülür
A human being that was given to fly
İnsan uçmaya başlamıştır&yönelmiştir&insana uçma yetisi verilmiştir

Given To Fly Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com