Pendulum - Crush - Çeviri

I was running out in the cold light,
Wondering where to go,
To run away, without you.

All my fear is coming home,
And it's ripped out for the show.
You can't be me,
I will become you (tonight).

I was wandering under black skies,
Clutching at what is mine,
No control, left to lose.
When I felt that it wouldn't phase me,
I ran and hid like a child.
I feel so guilty,
I'll make it up to you (tonight).

Bridges I've been dreaming are going down,
They're changing my future.
Visions I had buried underground,
Return us our futures.

I was breaking out of my own skin,
Choking upon release,
I'm in no state, to judge you.
Scratching itches best left alone,
Chasing memories I used to own,
I can't wait until this is over (tonight).

Bridges I've been dreaming are going down,
They're changing my future.
Visions I had buried underground,
Return us our futures.

Well the nightmares Ive been having have arrived,
They're changing my future.
Signs of my creation at my door,
How could you do this to her?


Türkçe
Aşk

I was running into the cold light
Soğuk ışığa doğru koşuyordum
Wondering where to go
Nereye gidilir merak ediyordum
To run away without you
Uzaklara kaçmak, sen olmadan.

All my fear is coming home
Korkularımın hepsi geri dönüyor
Ait's ripped out from the soul
Ve ruhumun dışına savruluyor
You can't be me
Sen ben olamazsın
I will become you tonight
Ben sen olacağım bu gece

I was wandering under black skies
Siyah gökyüzünün altında geziniyordum
Looking at what is mine
Benim olan şeye bakıyordum
No control left to lose
Kontrolsüz, kaybetmeye bırakılmış
Well, I thought that it wouldn't face me
Benimle yüzleşmediğini düşündüğümde
But I'm worrying like a child, I feel so guilty
Fakat bir çocuk gibi endişeleniyorum, çok suçlu hissediyorum
I'll make it up to you tonight
Senin için bunu telafi edeceğim bu gece

Pictures that I've been dreaming are coming down
Hayalini kurduğum tablolar düşüyor
They're changing my future
Geleceğimi değiştiriyorlar
Visions I had buried underground
Yerin altına gizlediğim hayaller
Geleceğe döndürüyorlar

I was breaking out of my skin
Kendi kabuğumdan çıkıyordum
Kurtuluşun üzerinde tutuyordum
I'm in no state to judge you
Hiçbir durumda değilim, seni yargılamak için
Watching everything left alone
Yalnız kalan her şeyi izliyorum
Chasing memories I used to own
Sahiplenmeye alıştığım anıların izini sürüyorum
I can't wait till tihs is over tonight
Bu bitene kadar beklemeyemiyorum bu gece

Pictures that I've been dreaming are coming down
Hayalini kurduğum tablolar düşüyor
They're changing my future
Geleceğimi değiştiriyorlar
Visions I had buried underground
Yerin altına gizlediğim hayaller
Geleceğe döndürüyorlar

Well the nightmares I've been having have arrived,
İşte gördüğüm kabuslar gelip çattı
The change in future
The sounds of my creation at my door
Geleceğimdeki değişim
Kapımdaki eserimin sesleri
How could you do this to her?
Bunu ona nasıl yapabildin?

Crush Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com