Pendulum - Watercolour - Çeviri

Watercolour
When I'm falling down
Will you pick me up again?
When I'm too far gone
Dead in the eyes of my friends

Will you, take me out of here?
When I'm staring down the barrel
When I'm blinded by the lights
When I can't see your face
Take me out of here
Take me out of here
Take me out of here
Take me out of here

All I believe, and all I've known
Are being taken from me back at home
Yeah do your worst, when worlds collide
Let their fear collapse, bring no suprise
Take me out of here

Feed the fire, break your vision
Throw your fists up, come on with me
Feed the fire, break your vision
Throw your fists up, come on with me
Feed the fire, break your vision
Throw your fists up, come on with me
Feed the fire, break your vision
Throw your fists up, come on with me

Just stay where you are.
Let your fear subside
Just stay where you are
If there's nothing to hide

Feed the fire, break your vision
Throw your fists up, come on with me
Feed the fire, break your vision
Throw your fists up, come on with me
Feed the fire, break your vision
Throw your fists up, come on with me
Feed the fire, break your vision
Throw your fists up, come on with me
Feed the fire, break your vision
Throw your fists up, come on with me



Türkçe 
Suluboya
Düştüğümde
Beni yeniden çıkaracak mısın
Çok ileriye gittiğimde
Arkadaşlarımın gözünde öldüğümde

Sen,beni buradan çıkaracak mısın?
Fıçının önünde sabit durduğumda
Işıklar beni kör ettiğinde
Yüzünü göremediğimde
Beni buradan çıkar
Beni buradan çıkar
Beni buradan çıkar
Beni buradan çıkar

Bütün inandıklarım ve bütün bildiklerim
Eve döndüğümde benden alındı
Evet yapabileceğinin en kötüsünü yap,dünyalar çarpıştığında
Bırak korkuları çöksün,hiç sürpriz getirmesinler
Beni buradan çıkar

Ateşini besle,bakışını kır
Yumruklarını fırlat,benimle gel
Ateşini besle,bakışını kır
Yumruklarını fırlat,benimle gel
Ateşini besle,bakışını kır
Yumruklarını fırlat,benimle gel
Ateşini besle,bakışını kır
Yumruklarını fırlat,benimle gel 

Sadece olduğun yerde kal
Korkularının azalmasına izin ver
Sadece olduğun yerde kal
Eğer saklayacağın hiç bir şey yoksa

Ateşini besle,bakışını kır
Yumruklarını fırlat,benimle gel
Ateşini besle,bakışını kır
Yumruklarını fırlat,benimle gel
Ateşini besle,bakışını kır
Yumruklarını fırlat,benimle gel
Ateşini besle,bakışını kır
Yumruklarını fırlat,benimle gel
Ateşini besle,bakışını kır
Yumruklarını fırlat,benimle gel

Watercolour Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com