Pentagram - Pain - Çeviri

Eyes on this flesh the windows of my soul 
From these I look inside and see it all

Thorns in my heart and needles in my brain 
Is pain infectious or is it from the core
My fate is hiding in the dark 
Or it's my mind that steals the light

Heavy conscience on my shoulder 
i Can't hold on any longer 
Cold ice now
Darkness, kill my pain

I asked my father why he passed me by 
He said I'm always here and watching you
Don't be afraid when you have lost your way 
Follow the signs and they'll be leading you
Why do I fear to leave the lie 
When time has come to say goodbye

Heavy conscience on my shoulder 
i Can't hold on any longer 
Cold ice now
Darkness, kill my pain

"WE ARE THE ANCIENT SAGES, FOR WHOM THE SIGN IS SHOWN
FORGOTTEN ONES FROM THE REALM OF THE UNKNOWN
WITHOUT A NAME OR TRACE, IN DEATH WE SANK
AND IN THE BOOK OF TIME OUR NAMES ARE BLANK" 



Izdırap

Ruhumun pencereleri bu bedendeki gözlerim
İçine bu gözlerden bakar ve tümünü görürüm

Beynimdeki gereksizlikler ve kalbimdeki çalılar
Bu ızdırap bulaşıcı mı yoksa merkezden mi
Kaderim karanlıkta gizleniyor
Ya da ışığı çalan benim zihnim

Omzumda şiddetli vicdanlılık
Daha fazla barındıramam
Ayaz buz, şimdi
Karanlıklar, ızdırabımı yok eder

Babama sordum niçin bana göre geçtin
O dedi 'Ben daima buradayım ve seni izliyorum'Yolunu kaybettiğin zaman korkmaAnlıyorum o şarkıları ve onlar sa
na kılavuz olacaklar
Vedayı yalanlamaktan neden korkayım
Güle Güle deme zamanı geldiğinde

Omzumda şiddetli vicdanlılık
Daha fazla barındıramam
Ayaz buz, şimdi
Karanlıklar, ızdırabımı yok eder

"BİZ GEÇMİŞTEN KALMIŞ BİLGELERİZ, KİMİ İÇİN SÖYLENEN BİR İSİM YA DA İŞARETSİZ BİLİNMEYEN`İN KRALLIĞINDAN UNUTU
LMUŞ BİRİLERİNİ GÖSTERİR, ÖLÜMDE, MAHVOLDUK VE ZAMANIN KİTABINDA İSİMLERİ ANLAMSIZDIR."


Pain Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com