Penumbra - Seclusion - Çeviri

Through mysterious ages and places
gizemli yaş ve yerler ile
Fights and tragedies play out
Kavgalar ve trajediler oynamaya
In front of us
Bizim önümüzde
With different meanings
farklı anlamlarla
Some fight to survive
Bazı mücadele hayatta kalmak için
Others to see a face
Başkaları bir yüz görmek
Which one is the cruelest
Hangi biri acımasız
No one knows it
Kimse bilmez onu
No one can say it
Kimse onu söyleyemez

In this war
Bu savaşta
All your wounds will be mine
Tüm yaralar benim olacak
Your victory my salvation
Senin zafer benim kurtuluş
For you I'm ready
Senin için hazırım
To lose my mind
Aklımı kaybetmek
My death is your resurrection
Benim ölüm senin diriliştir

I'm so eager to touch your skin
Ben bu yüzden cildinize temas için hevesli değilim
To see your eyes
Gözlerini görmek için
To feel you that I kill
seni hissetmek için ben öldürmek olduğunu
I kill
Ben öldürmek
In this blood I can see
Ben görebiliyorum bu kanda
How hateful I can be
Nasıl nefret ben olabilir
In the name of
adı ile içinde
In the name of love
aşk adına

I'm so eager to touch
Öyle dokunmaya hevesli değilim
your skin
Cildinizi
To see your eyes
Gözlerini görmek için
To feel that I kill
hissetmek için ben öldürmek olduğunu
I kill cause the fears
Ben korkular neden öldürmek
My enemy
Benim düşmanım
Is my own
Kendi mu
I kill to see in his blood
Onun kan görmek öldürmek
How so hateful I can be
Nasıl bu yüzden olabilir nefret dolu
In the name of love
aşk adına

In this war
Bu savaşta
Your wounds will be
Senin yaraların olacak
Mine
Benim
Your victory my
Senin zafer benim
Salvation
Kurtuluş
For you I'm rwady
Sana rwady kulüpler için
To lose my mind
Aklımı kaybetmek
My death is your ressurection
Benim ölüm senin diriliştir
An appaling army is all over me
Bir appaling ordusu üzerime bütün
My companions are crying endlessly
Benim arkadaşlık durmadan ağlıyor
Endlessly
Sonsuz
Their nightmares come to me
Onların kabus bana gel
Every time we try to fall asleep
biz uykuya dalmak için çalışın her zaman
To fall asleep
uykuya dalmak için

All the time
Her zaman
Their own death frightens them
Kendi ölüm onları korkutuyor
Showing the weakness of humanity
insanlığın zayıflık gösteriliyor
But what is it compared to a ruined love
Ama ne bir yıkık aşk ile karşılaştırıldığında
Burnt by the idols you venerate
Yanmış idoller tarafından saygı

I see the burning torches
Ben yanan meşaleler bakın
Of my enemies
düşmanlarımı Of
Sparkling in a fairy way
Köpüklü bir peri şekilde
Till merging with the stars
yıldız ile birleştirilmesi Till
Come to me wretched slaves
gel beni köle sefil
I'll fight to the end
Ben sonuna kadar savaşacağım
Killing one man each day
Öldürme bir adam her gün
Until I find you again
Seni tekrar bulana kadar

Seclusion Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com