Pet Shop Boys - What Have I Done To Deserve This? - Çeviri

Lowe&Willis&Tenant)kiraci
You always wanted a lover
sen herzaman bir asik(sevgili) istedin,
I only wanted a job
ben sadece bir is istedim
I've always worked for my living
ben herzaman yasamim(geçim) için çalistim
How am I gonna get through?
nasil atlatacagim
How am I gonna get through?
nasil atlatacagim
I come here looking for money
buraya para aramak için geliyorum
(Got to have it)(onu elde etmek zorundayim)
And end up living with love, oh, oh
ve askla yasamayi bitirmek icin??!oh oh
Now you left me with nothing
simdi beni hiçbirseysiz biraktin
(Can't take it)(onu alamam)
How am I gonna get through?
nasil atlatacagim?
How am I gonna get through?
nasil atlatacagim?
I bought you drinks, I brought you flowers
sana içkiler aldim,sana çiçekler aldim
I read you books and talked for hours
sana kitaplar okudum ve saatlerce konustum
Every day, so many drinks
hergün,okadar çok içecek(içki)
Such pretty flowers, so tell me
öylesine güzel çiçekler,öyleyse bana söyle
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
bunu hakedecek,bunu hakedecek ne yaptim?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
bunu hakedecek,bunu hakedecek ne yaptim?
What have I, what have I, what have I ...
bunu hakedecek,bunu hakedecek...
Since you went away I've been hanging around
gittiginden beri (sokaklarda) dolanip durmaktayim
I've been wondering why I'm feeling down
niçin keyifsizim merak ediyorum(merak etmekteyim)
You went away, it should make me feel better
gittin(gittin uzaklastin)o beni daha iyi hissettirmeli
But I don't know, oh
fakat bilmiyorum,oh
How I'm gonna get through?
nasil atlatacagim?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
bunu hakedecek,bunu hakedecek ne yaptim?
How I'm gonna get through?
nasil atlatacagim?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
bunu hakedecek,bunu hakedecek ne yaptim?
You always wanted me to be something I wasn't
sen herzaman beni oldugumdan farkli istedin
You always wanted too much, oh, oh
sen herzamançok fazla istedin,oh,oh
Now I can do what I want to - forever
simdi ne yapmak istiyorsam yapabilirim-sonsuza kadar
How am I gonna get through?
nasil atlatacagim?
How am I gonna get through?
nasil atlatacagim?
At night, the people come and go
geceleyin insanlar gelirler ve giderler
They talk too fast, and walk too slow
onlar çok hizli konusurlar,ve cok yavas yürürler
Chasing time from hour to hour
bir saatten bir saate zamani kovalarlar
I pour the drinks and crush the flowers
içkileri döktüm(döküyorum)ve cicekleri ezdim(eziyorum)
What have I, what have I done to deserve this?
bunu hakedecek,bunu hakedecek ne yaptim?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
bunu hakedecek,bunu hakedecek,bunu hakedecek ne yaptim?
What have I, what have I, what have I ...
bunu hakedecek,bunu hakedecek,...
Since you went away I've been hanging around
sen,gittiginden beri (sokaklarda)dolanip duruyorum
I've been wondering why I'm feeling down
niçin keyifsizim merak ediyorum(merak etmekteyim)
You went away, it should make me feel better
gittin(gittin uzaklastin)o beni daha iyi hissettirmeli
But I don't know, oh
ama bilmiyorum,oh
How I'm gonna get through? (baby)
nasil atlatacagim?(bebegim)
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
bunu hakedecek,bunu hakedecek,bunu hakedecek ne yaptim?
How I'm gonna get through? (baby)
nasil atlatacagim?(bebegim)
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
bunu hakedecek,bunu hakedecek,bunu hakedecek ne yaptim?
......
Gonna get through?
atlatacakmiyim?
Gonna get through?
atlatacakmiyim?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
bunu hakedecek,bunu hakedecek,bunu hakedecek ne yaptim?
I'm gonna get through, right?
atlatacagim,dogrumu?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
bunu hakedecek,bunu hakedecek,bunu hakedecek ne yaptim?
We don't have to fall apart, we don't have to fight
ayrilmak(dagilmak)zorunda degiliz,kavga etmek zorunda degiliz
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
bunu hakedecek,bunu hakedecek,bunu hakedecek ne yaptim?
We don't need to go to hell and back every night
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
bunu hakedecek,bunu hakedecek,bunu hakedecek ne yaptim?
You never ever left me, baby, think of me...
beni hiç hiçbirzaman terketmedin,bebegim,beni düsün...
What have I, what have I, what have I done to deserve this?Oh, babe
bunu hakedecek,bunu hakedecek,bunu hakedecek ne yaptim?oh bebek
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
bunu hakedecek,bunu hakedecek,bunu hakedecek ne yaptim?
We don't have to fall apart, we don't have to fight
ayrilmak(dagilmak)zorunda degiliz,kavga etmek zorunda degiliz
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
bunu hakedecek,bunu hakedecek,bunu hakedecek ne yaptim?
We don't need to go to hell and back every night
her gece cehenneme gidip geri gelmemize gerek yok
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
bunu hakedecek,bunu hakedecek,bunu hakedecek ne yaptim?
Gonna get through, baby, I'm gonna get
atlatacagim,bebegim,atlatacagim
What have I, what have I, what have I done to deserve this?Forever
bunu hakedecek,bunu hakedecek,bunu hakedecek ne yaptim?sonsuza kadar
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
bunu hakedecek,bunu hakedecek,bunu hakedecek ne yaptim?
Gonna get through, baby, yeah,
atlatacagim,bebegim,evet
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
bunu hakedecek,bunu hakedecek,bunu hakedecek ne yaptim
Gonna get through, get through, baby, ooh
atlatacagim,atlatacagim,bebegim,ooh
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
bunu hakedecek,bunu hakedecek,bunu hakedecek ne yaptim

What Have I Done To Deserve This? Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com